Feelin’ on Yo Booty

R. Kellyが歌う、クラブで出会った女性に語りかけるラブソングです。DJの音楽に合わせてダンスフロアに誘い、女性の身体に触れたい気持ち、そしてその状況を楽しむ様子が歌われています。女性を褒め称える言葉とともに、R. Kelly自身の自信と余裕が感じられる歌詞です。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

This is my song for real, no doubt (oh) Said the DJ's making me feel thugged out (Feeling thugged out here) As I walk you to the dance floor (oh) We begin to dance slow (yeah) Put your arms around me I'm feeling on your booty

これは俺の本当の歌、間違いなく(オー) DJが俺をワルっぽく感じさせてくれる (ワルっぽく感じるぜ、ここ) ダンスフロアに君を連れて行く時 ゆっくり踊り始める(イエス) 腕を俺に回して お尻に触りたいんだ

Hey pretty mama, how you doing? Said I'm just in town for the weekend Looking for a little trouble to get into Baby, tell me what you're drinking And I got you, ooh

ねえ、可愛いママ、元気? 週末だけこの街にいるんだ 少しだけトラブルに巻き込まれたい気分 ベイビー、何飲んでるのか教えてくれ そして君を手に入れる、ウー

Playas wanna play Ballers wanna ball (oh yeah) Rollers wanna roll But I'm taking off after I dance, oh yeah

プレイヤーは遊びたい ボールプレイヤーはボールをやりたい(オー・イエー) ローラーは転がっていたい だけど俺はダンスした後、飛び出していくんだ、オー・イエー

This is my song for real, no doubt Said the DJ's making me feel thugged out (I'm feeling thugged out, oh yeah) As I walk you to the dance floor We begin to dance slow Put your arms around me I'm feeling on your booty (this is my song, oh) This is my song for real, no doubt Said the DJ's making me feel thugged out (Feeling thugged out, yeah) As I walk you to the dance floor We begin to dance slow (oh) Put your arms around me I'm feeling on your booty

これは俺の本当の歌、間違いなく DJが俺をワルっぽく感じさせてくれる (ワルっぽく感じる、オー・イエー) ダンスフロアに君を連れて行く ゆっくり踊り始める 腕を俺に回して お尻に触りたいんだ(これが俺の歌、オー) これは俺の本当の歌、間違いなく DJが俺をワルっぽく感じさせてくれる (ワルっぽく感じる、イエー) ダンスフロアに君を連れて行く ゆっくり踊り始める(オー) 腕を俺に回して お尻に触りたいんだ

Now you're body's got me feeling like spending With a back room I could come to live in And your hair weave's looking kind of purty The way you back it up on me baby Lord have mercy

今君の体が俺に感じさせてくれる バックルームで住めるような気分 そして君のウィッグがすごく綺麗に見える 君の背中が俺に向かって揺れる姿 神様、助けてくれ

Playas wanna play (um) Ballers wanna ball (ballers wanna ball) Rollers wanna roll But I'm taking off after I dance, oh yeah

プレイヤーは遊びたい(ウム) ボールプレイヤーはボールをやりたい(ボールプレイヤーはボールをやりたい) ローラーは転がっていたい だけど俺はダンスした後、飛び出していくんだ、オー・イエー

This is my song for real, no doubt Said the DJ's making me feel thugged out (I'm feeling thugged out, oh yeah) As I walk you to the dance floor We begin to dance slow (oooh) Put your arms around me I'm feeling on your booty (this is my song, oh yeah) This is my song for real, no doubt Said the DJ's (I'm feeling) making me feel thugged out (thugged out) As I walk you to the dance floor (dance floor) We begin to dance slow (we'll dance) Put your arms around me (oh yeah) I'm feeling on your booty

これは俺の本当の歌、間違いなく DJが俺をワルっぽく感じさせてくれる (ワルっぽく感じる、オー・イエー) ダンスフロアに君を連れて行く ゆっくり踊り始める(ウー) 腕を俺に回して お尻に触りたいんだ(これが俺の歌、オー・イエー) これは俺の本当の歌、間違いなく DJが(俺は感じる)俺をワルっぽく感じさせてくれる(ワルっぽく感じる) ダンスフロアに君を連れて行く(ダンスフロア) ゆっくり踊り始める(踊ろう) 腕を俺に回して(オー・イエー) お尻に触りたいんだ

If it's your birthday Then put your hands up You wanna get drunk Then put your hands up And if you got some cash Then put your hands up Have your own job Put your hands up

もし君が誕生日なら 手を上げてくれ 酔っ払いたいなら 手を上げてくれ もしお金を持っていたら 手を上げてくれ 自分の仕事を持っていたら 手を上げてくれ

Playas wanna play Ballers wanna ball (ballers wanna ball) Rollers wanna roll Feels so good, say it again Playas wanna play Ballers wanna ball Rollers wanna roll But I'm taking off after I dance, oh yeah

プレイヤーは遊びたい ボールプレイヤーはボールをやりたい(ボールプレイヤーはボールをやりたい) ローラーは転がっていたい 気持ちいい、もう一度言おう プレイヤーは遊びたい ボールプレイヤーはボールをやりたい ローラーは転がっていたい だけど俺はダンスした後、飛び出していくんだ、オー・イエー

This is my song for real, no doubt Said the DJ's making me feel thugged out (feeling thugged out) As I walk you to the dance floor (walk you to the) We begin to dance slow (we begin to) Put your arms around me (put your arms a-, oh) I'm feeling on your booty This is my song for real, no doubt Said the DJ's making me feel thugged out (feel thugged out) As I walk you to the dance floor (walk you to the dance floor) We begin to dance slow Put your arms around me I'm feeling on your booty (Feeling on yo booty, yes am I) This is my song for real, no doubt Said the DJ's making me feel thugged out (And I hope you like it, girl) As I walk you to the dance floor (walk you to the dance) We begin to dance slow (we begin to dance) Put your arms around me (put your arms around) I'm feeling on your booty This is my song for real, no doubt (Feeling on your booty, your booty) Said the DJ's making me feel thugged out (booty, your boo) As I walk you to the dance floor (Feeling on your booty, your booty) We begin to dance slow Put your arms around me (your boo-ooty, your boo-ooty) I'm feeling on your booty This is my song for real, no doubt (boo-oo-oo-oo-ty, boo-oooty) Said the DJ's making me feel thugged out (Boo-boo-boo-boo-boo-booty, boo-booty hahahaha) As I walk you to the dance floor We begin to dance slow Put your arms around me I'm feeling on your booty

これは俺の本当の歌、間違いなく DJが俺をワルっぽく感じさせてくれる(ワルっぽく感じる) ダンスフロアに君を連れて行く(連れて行く) ゆっくり踊り始める(踊り始める) 腕を俺に回して(腕を回して、オー) お尻に触りたいんだ これは俺の本当の歌、間違いなく DJが俺をワルっぽく感じさせてくれる(ワルっぽく感じる) ダンスフロアに君を連れて行く(連れて行く) ゆっくり踊り始める 腕を俺に回して お尻に触りたいんだ (お尻に触りたいんだ、そう、俺が) これは俺の本当の歌、間違いなく DJが俺をワルっぽく感じさせてくれる (そして君が気に入ってくれると信じてる、ガール) ダンスフロアに君を連れて行く(連れて行く) ゆっくり踊り始める(踊り始める) 腕を俺に回して(腕を回して) お尻に触りたいんだ これは俺の本当の歌、間違いなく (お尻に触りたいんだ、お尻) DJが俺をワルっぽく感じさせてくれる(お尻、お尻) ダンスフロアに君を連れて行く (お尻に触りたいんだ、お尻) ゆっくり踊り始める 腕を俺に回して(お尻、お尻) お尻に触りたいんだ これは俺の本当の歌、間違いなく(お尻、お尻) DJが俺をワルっぽく感じさせてくれる (お尻、お尻、お尻、お尻、お尻、お尻、お尻、お尻、ハハハ) ダンスフロアに君を連れて行く ゆっくり踊り始める 腕を俺に回して お尻に触りたいんだ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

R. Kelly の曲

#R&B

#アメリカ

#ソウル