Now That I Know

Now that I know That you want me for me I can be what you want (What you want) I can be what you need (What you need) Now that I know That your love is for real I can finally see This is not make believe anymore

今、私は知ったの あなたは私を私として愛してくれてるって 私はあなたの望むものになれる (あなたの望むもの) 私はあなたの必要なものになれる (あなたの必要なもの) 今、私は知ったの あなたの愛は本物だって ついに私は気づけたわ もうこれは夢じゃない

I never knew If I could believe in you I thought I was just a diversion And you were killing some time My friends they told me To leave you They said you'd never, ever, ever Be mine But you gave me your love And you said I'm the one You want for the rest of Your life

私は今まで あなたを信じることが出来るのか 分からなかったのよ ただの遊び相手だと思ってたわ あなたは時間を潰してるだけだと 友達はみんな 私から離れるように言ったわ あなたは決して 私のものにならないって でもあなたは私に愛をくれたの そしてあなたは私が唯一の 人だって これからずっと一緒にいたいって

Now that I know That you want me for me I can be what you want (What you want) I can be what you need (What you need) Now that I know That your love is for real I can finally see (Finally) This is not make believe anymore

今、私は知ったの あなたは私を私として愛してくれてるって 私はあなたの望むものになれる (あなたの望むもの) 私はあなたの必要なものになれる (あなたの必要なもの) 今、私は知ったの あなたの愛は本物だって ついに私は気づけたわ (ついに) もうこれは夢じゃない

I was afraid That it was all a masquerade And that I was only a plaything And you would leave me behind But now I feel so secure By your side I can conquer the world 'Cause I gave you my love And I know you're the one I want for the rest Of my life

私は怖がっていたの 全部偽物だったらどうしようって ただの遊び相手で あなたは私を置いていくんじゃないかって でも今はあなたの隣で 安心してる 世界だって征服できるわ だって私はあなたに愛を与えたから あなたこそ 私がこれからずっと 一緒にいたい人なの

Now that I know That you want me for me I can be what you want (What you want) I can be what you need (What you need) Now that I know (Now that I know) That your love is for real I can finally see This is not make believe anymore

今、私は知ったの あなたは私を私として愛してくれてるって 私はあなたの望むものになれる (あなたの望むもの) 私はあなたの必要なものになれる (あなたの必要なもの) 今、私は知ったの (今、私は知ったの) あなたの愛は本物だって ついに私は気づけたわ もうこれは夢じゃない

Now that I know That you want me for me I can be what you want I can be what you need (What you need) Now that I know (Now that I know) That your love is for real I can finally see This is not make believe anymore

今、私は知ったの あなたは私を私として愛してくれてるって 私はあなたの望むものになれる 私はあなたの必要なものになれる (あなたの必要なもの) 今、私は知ったの (今、私は知ったの) あなたの愛は本物だって ついに私は気づけたわ もうこれは夢じゃない

(I really feel it) So much love (I really feel it) So much joy (I really feel it) Sweet, sweet ecstasy (Oh, yeah) (I really feel it) Oh, baby (I really feel it) 'Cause you opened my eyes (I really feel it) And I realize (Oh, yeah) Your love is for real

(本当に感じる) こんなに愛を (本当に感じる) こんなに喜びを (本当に感じる) 甘い、甘い陶酔感 (ああ、そうよ) (本当に感じる) ああ、ベイビー (本当に感じる) あなたは私の目を覚ましてくれた (本当に感じる) そして私は気づいたの (ああ、そうよ) あなたの愛は本物だって

Now that I know That you want me for me I can be what you want (What you want) I can be what you need (What you need) Now that I know That your love is for real I can finally see (Finally) This is not make believe anymore

今、私は知ったの あなたは私を私として愛してくれてるって 私はあなたの望むものになれる (あなたの望むもの) 私はあなたの必要なものになれる (あなたの必要なもの) 今、私は知ったの あなたの愛は本物だって ついに私は気づけたわ (ついに) もうこれは夢じゃない

Now that I know That you want me for me I can be what you want I can be what you need (What you need) Now that I know (Now that I know) That your love is for real I can finally see (Finally) This is not make believe anymore

今、私は知ったの あなたは私を私として愛してくれてるって 私はあなたの望むものになれる 私はあなたの必要なものになれる (あなたの必要なもの) 今、私は知ったの (今、私は知ったの) あなたの愛は本物だって ついに私は気づけたわ (ついに) もうこれは夢じゃない

Ooh

ああ