Are you still mad I kicked you out of bed? Are you still mad I gave you ultimatums? Are you still mad I compared you to all my forty year old male friends? Are you still mad I shared our problems with everybody? Are you still mad I had an emotional affair? Are you still mad I tried to mold you into who I wanted you to be? Are you still mad I didn't trust your intentions?
まだ私があなたをベッドから追い出したことに怒っているの？ まだ私があなたに最後通告を突きつけたことに怒っているの？ まだ私があなたを私の40歳の男性の友人たちと比較したことに怒っているの？ まだ私が私たちの悩みをみんなに話したことに怒っているの？ まだ私が感情的な不倫をしたことに怒っているの？ まだ私があなたを私が望むように変えようとしたことに怒っているの？ まだ私があなたの意図を信じなかったことに怒っているの？
Of course you are Of course you are Of course you are Of course you are
もちろん怒ってるよね もちろん怒ってるよね もちろん怒ってるよね もちろん怒ってるよね
Are you still mad that I flirted wildly? Are you still mad I had a tendency to mother you? Are you still mad that I had one foot out the door? Are you still mad that we slept together even after we had ended it?
まだ私が大胆に浮気をしていたことに怒っているの？ まだ私があなたを母親のように気にかけていたことに怒っているの？ まだ私が片足をドアの外に出していたことに怒っているの？ まだ私たちが別れた後も一緒に寝ていたことに怒っているの？
Of course you are Of course you are Of course you are Of course you are
もちろん怒ってるよね もちろん怒ってるよね もちろん怒ってるよね もちろん怒ってるよね
Are you still mad I wore the pants most of the time? Are you still mad that I seemed to focus only on your potential? Are you still mad that I threw in the towel? And are you Are you still mad that I gave up long before you did?
まだ私がほとんどの場合、ズボンを履いていたことに怒っているの？ まだ私があなたの潜在能力のみに焦点を当てていたことに怒っているの？ まだ私がタオルを投げ捨てたことに怒っているの？そして、あなたは まだ私があなたよりもずっと前に諦めたことに怒っているの？
Of course you are Of course you are Of course you are Of course you are
もちろん怒ってるよね もちろん怒ってるよね もちろん怒ってるよね もちろん怒ってるよね
