(Ayy)
(エイ)
Havana, ooh na-na (Ayy) Half of my heart is in Havana, ooh na-na (Ayy, ayy) He took me back to East Atlanta, na-na-na, ah Oh, but my heart is in Havana (Ayy) There's somethin' 'bout his manners (Uh-huh) Havana, ooh na-na
ハバナ、ああ、ナナ (エイ) 私の心の半分はハバナにある、ああ、ナナ (エイ、エイ) 彼は私をイースト・アトランタに連れ戻した、ナナナ、ああ でも、私の心はハバナにあるの (エイ) 彼のマナーには何かがある (うん) ハバナ、ああ、ナナ
He didn't walk up with that "how you doin'?" (Hey) When he came in the room He said there's a lot of girls I can talk with (Huh) But I can't without you I knew him forever in a minute (Hey) That summer day in June And then he says he got love within him He got me feelin' like...
彼は「調子はどう？」なんて言いながら近づいてこなかった (ヘイ) 彼が部屋に入ってきたとき 彼はたくさんの女の子と話せると言った (ハァ) でも、君なしでは無理だ 一瞬で彼を永遠に知った (ヘイ) 6月のあの夏の日に そして彼は愛が内にあると言った 彼は私にこんな気分にさせた...
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Ayy) I knew it when I met him (Ayy), I loved him when I left him Got me feelin' like, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh And then I had to tell him, I had to go Oh na-na-na-na-na (Woo)
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ (エイ) 彼に会ったとき、私はそれを知っていた (エイ)、彼を去ったとき、私は彼を愛していた こんな気分にさせてくれる、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ そして、私は彼に言わなければならなかった、行かなければならないと ああ、ナナナ、ナナナ (ウー)
Havana, ooh, na-na (Ayy, Ayy) Half of my heart is in Havana, ooh, na-na (Ayy, Ayy) He took me back to East Atlanta, na-na-na All of my heart is in Havana My heart is in Havana Havana, ooh na-na
ハバナ、ああ、ナナ (エイ、エイ) 私の心の半分はハバナにあるわ、ああ、ナナ (エイ、エイ) 彼は私をイースト・アトランタに連れ戻した、ナナナ 私の心はすべてハバナにある 私の心はハバナにある ハバナ、ああ、ナナ
Ooh na-na, oh, na-na-na (Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh) Take me back, back, back like... Ooh na-na, oh, na-na-na (Yeah, babe) Take me back, back, back like... Ooh na-na, oh, na-na-na (Yeah, yeah) Take me back, back, back like... Ooh na-na, oh, na-na-na (Yeah, babe) Take me back, back, back Hey, hey... Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Hey) Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Hey) Take me back to my Havana...
ああ、ナナ、ああ、ナナナ (ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ) 私を連れ戻して、戻して、戻して... ああ、ナナ、ああ、ナナナ (ベイビー) 私を連れ戻して、戻して、戻して... ああ、ナナ、ああ、ナナナ (そう、そう) 私を連れ戻して、戻して、戻して... ああ、ナナ、ああ、ナナナ (ベイビー) 私を連れ戻して、戻して、戻して ヘイ、ヘイ... ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ (ヘイ) ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ (ヘイ) 私をハバナに連れ戻して...
Take me back to my Havana Havana, ooh, na-na (Ayy, Ayy) Half of my heart is in Havana, ooh, na-na (Ayy, Ayy) He took me back to East Atlanta, na-na-na All of my heart is in Havana My heart is in Havana Havana, ooh na-na
私をハバナに連れ戻して ハバナ、ああ、ナナ (エイ、エイ) 私の心の半分はハバナにあるわ、ああ、ナナ (エイ、エイ) 彼は私をイースト・アトランタに連れ戻した、ナナナ 私の心はすべてハバナにある 私の心はハバナにある ハバナ、ああナナ
Oh, na-na-na (Na, na, yeah) Oh, na-na-na Oh, na-na-na (Don't take me back) Oh, na-na-na Havana, ooh na-na
ああ、ナナナ (ナ、ナ、そう) ああ、ナナナ ああ、ナナナ (私を連れ戻さないで) ああ、ナナナ ハバナ、ああナナ
