Where were you when I needed you eight months ago? All your girlfriends talkin' 'bout me, now you ringing up my phone I bet you miss me now, baby, I bet you'd kiss me now, baby Especially since you know that this ain't nothin' and I only just begun
8か月前、僕が君を必要としていた時、君は一体どこにい たんだ？ すべての女友達が僕について話していたのに、今になって君 は電話をかけてくる きっと今は僕を恋しがっているんだろう、ベイビー、きっと今 は僕にキスしたいんだろう、ベイビー 特に、これが何もないもので、まだ始まったばかりだってことが わかったからだろう
You never thought that I would ever go this far You said potential couldn't ever last this long Well, baby, I've been alone for almost all my life What makes you think that you can ever do me right?
君は、僕がここまでいくとは思わなかっただろう 君は、潜在能力は長続きしないと言っていた でも、ベイビー、僕はほとんどの人生を一人で過ごしてきた 一体なぜ、君が僕を正しく扱えると思っているんだ？
You're the same old song You're the same old song You're the same old song You're the same old song The same old song
君は同じ古い歌なんだ 君は同じ古い歌なんだ 君は同じ古い歌なんだ 君は同じ古い歌なんだ 同じ古い歌なんだ
And now I'm poppin', yeah Ain't nobody showed me how I made it big poppin', yeah Tell me how you like me now I swear I loved you, girl, ooh And you probably went and fucked the world Well, you can take another shot everytime you hear me playin' in the club
そして、今は成功しているんだ、 yeah 誰も教えてくれなかったけど 成功して有名になったんだ、 yeah 今はどう思うか教えてくれ 誓って、君を愛していたんだ、ガール、 ooh きっと君は世界中を駆け巡っていろんな男と寝たんだろう でも、僕がクラブで曲を流すたびに、君はもう一度チャンス をくれることができるんだ
You never thought that I would ever go this far (Ooh-ooh, ooh-ooh, never thought I'd go this far, oh yeah) You said potential couldn't ever last this long (Never thought it could last this long) Well, baby, I've been alone for almost all my life (I've been alone for a lot) What makes you think that you can ever do me right? (Ooh, yeah)
君は、僕がここまでいくとは思わなかっただろう (Ooh-ooh, ooh-ooh, ここまで行くとは思わなかった、oh yeah) 君は、潜在能力は長続きしないと言っていた (長続きすると思わ なかった) でも、ベイビー、僕はほとんどの人生を一人で過ごしてきた (長い間一人だった) 一体なぜ、君が僕を正しく扱えると思っているんだ？ (Ooh, yeah)
You're the same old song You're the same old song You're the same old song You're the same old song The same old song
君は同じ古い歌なんだ 君は同じ古い歌なんだ 君は同じ古い歌なんだ 君は同じ古い歌なんだ 同じ古い歌なんだ
Ooh, oh yeah Ooh, oh yeah Ooh, oh yeah Ooh, oh yeah Ooh, oh yeah Listen to that shit, man The Weeknd music make the ladies panties get wet (Ooh) Jam that shit, my nigga (Oh yeah) I'm high as a motherfucker I don't give a shit (Ooh) I'm going to the strip club I'm throwing thirty thousand dollars nigga, thirty thousand (Oh yeah) Fuck that shit Spend that shit, nigga, it's Christmas Shut the fuck up We trippy, mane
Ooh, oh yeah Ooh, oh yeah Ooh, oh yeah Ooh, oh yeah Ooh, oh yeah この曲を聴いてくれよ、マジで The Weeknd の音楽は、女の人のパンティーを濡らす (Ooh) この曲をガンガンかけろよ、マイニガー (Oh yeah) 俺は最高にハイだ どうでもいい (Ooh) ストリップクラブに行くぞ 3万ドル使うぞ、ニガー、3万ドル (Oh yeah) そんなもんどうでもいい その金を使い切るんだ、ニガー、クリスマスだぞ 黙ってろ 俺たちはトリップしてるんだ、マネ
