Is it resolution? Or black and white flying balloons? Floating off, too colourful Or is it separation You put it to your counting sand Waiting for the world to start again?
これは決意？ それとも白黒の風船が飛んでいるの？ 浮き上がって、カラフルすぎる それとも別れなの？ 君は砂時計に砂を入れて 世界が再び始まるのを待っている？
Ticker tape Ticker tape Tick-tick-ticker tape
紙吹雪 紙吹雪 チクタクチクタク紙吹雪
Is this how you're feeling? Falling with the world tonight Cauterized and beautiful Slide the light Is this how you're healing? Out there in the paradigm Waiting for a cavalcade to come again
これが君の気持ち？ 今夜は世界と共に落ちていく 焼灼され、美しい 光を滑らせる これが君の癒やし？ パラダイムの中で 再びやってくる凱旋行列を待っている
Ticker tape Ticker tape Tick-tick-ticker tape Ticker tape
紙吹雪 紙吹雪 チクタクチクタク紙吹雪 紙吹雪
Black light glints with colour Sudden long and horizontal outlines the star A sudden draft and quick chill A single snowflake falls And that is all That is all The world's face hidden under folding wing Waiting for the world to start again Waiting for the world to start again Waiting for the world to start again Waiting for the world... again'Cause we're working through it Working through your nightmare Watch the worker bees As they're working for it Working through the night shift And I'm working through it Working through the nightmare Watch the worker bees As they're working for it Working through the night shiftAre you leaving for the rest of it? Coming back to ghosts inside Or is it just too late for that? And I'm hoping for a little juice
黒光りが色と光る 突然の長くて水平な輪郭が星を描き出す 突然の強い風とひんやりとした寒さ 一粒の雪が降る そして、それだけです それだけです 世界の顔が折り畳まれた翼の下に隠れている 世界が再び始まるのを待っている 世界が再び始まるのを待っている 世界が再び始まるのを待っている 世界が再び始まるのを待っている… だって、私たちはそれを乗り越えている 君の悪夢を乗り越えている 働き蜂を見ろ 彼らがそのために働いている 夜勤を乗り越えている そして、私はそれを乗り越えている 悪夢を乗り越えている 働き蜂を見ろ 彼らがそのために働いている 夜勤を乗り越えている 君は残りのために出発するの？ 幽霊たちの元に帰ってくるのか？ それとも、もう遅すぎるのか？ そして、私は少しのジュースを期待している
