I wanna be your baby, your angel all in black Your little blue-eyed gypsy who's always got your back Yodel-odel-oh-oh-oh Yodel-odel-oh-oh-oh, oh I wanna be your favorite and always by your side I wanna talk forever with babies down the line Yodel-odel-oh-oh-oh Yodel-odel-oh-oh-oh, oh
あなたの恋人になりたい、黒づくめの天使のように あなたの青い瞳のジプシー、いつもあなたの味方 ヨーデル・ヨーデル・オー・オー・オー ヨーデル・ヨーデル・オー・オー・オー、オー あなたの最愛の人になりたい、いつもそばにいたい 子供を連れて永遠に語り合いたい ヨーデル・ヨーデル・オー・オー・オー ヨーデル・ヨーデル・オー・オー・オー、オー
But I got somethin' to tell you first, alright
だけど、最初に言っておくことがあって
I've never hurt nobody, never buried a body Never killed no one, no, no I ain't afraid to get a little crazy Baby, when I'm in love You say you've had your fun But that you're done and I'm the one Just know that if you fuck around Boy, I'll hunt you down
私は誰かを傷つけたことない、死体を埋めたこともない 誰かを殺したこともない、いいえ、ないのよ ちょっと狂気じみてても怖くないのよ だって、私は愛してるんだもの あなたは遊び尽くしたって言うのね もう終わりで、私はただ一人だって 覚えておいて、もしふざけたら あなたを追い詰めるわ
I'm like a little kitty And I can see at night I got eyes like a hawk, babe I'm watching all the time Yodel-odel-oh-oh-oh Yodel-odel-oh-oh-oh, oh
私は小さな子猫みたい 夜でも見えるのよ 鷹の目のように、ね いつも見張っているのよ ヨーデル・ヨーデル・オー・オー・オー ヨーデル・ヨーデル・オー・オー・オー、オー
But I got a warnin' for you first, alright
だけど、最初に警告しておくわね
I've never hurt nobody, never buried a body Never killed no one, no, no I ain't afraid to get a little crazy Baby, when I'm in love You say you've had your fun But that you're done and I'm the one Just know, that if you fuck around Boy, I'll hunt you down
私は誰かを傷つけたことない、死体を埋めたこともない 誰かを殺したこともない、いいえ、ないのよ ちょっと狂気じみてても怖くないのよ だって、私は愛してるんだもの あなたは遊び尽くしたって言うのね もう終わりで、私はただ一人だって 覚えておいて、もしふざけたら あなたを追い詰めるわ
I can't believe it Night after night Life is so perfect when you walk the line Baby, I love you so much Don't make me kill you
信じられないわ 夜ごと あなたは線を踏み外さず、人生は完璧 あなたを愛してる、あなたを愛してる 私を殺さないで
I've never hurt nobody, never buried a body Never killed no one, no, no I ain't afraid to get a little crazy Baby, when I'm in love You say you've had your fun But that you're done and I'm the one Just know, that if you fuck around
私は誰かを傷つけたことない、死体を埋めたこともない 誰かを殺したこともない、いいえ、ないのよ ちょっと狂気じみてても怖くないのよ だって、私は愛してるんだもの あなたは遊び尽くしたって言うのね もう終わりで、私はただ一人だって 覚えておいて、もしふざけたら
Remember, I've never hurt nobody, never buried a body Never killed no one, no, no I ain't afraid to get a little crazy Baby, when I'm in love You say you've had your fun But that you're done and I'm the one Just know, that if you fuck around Boy, I'll hunt you down Yeah, boy, I'll hunt you down
覚えていて、私は誰かを傷つけたことない、死体を埋めたこともない 誰かを殺したこともない、いいえ、ないのよ ちょっと狂気じみてても怖くないのよ だって、私は愛してるんだもの あなたは遊び尽くしたって言うのね もう終わりで、私はただ一人だって 覚えておいて、もしふざけたら あなたを追い詰めるわ そうよ、あなたを追い詰めるわ
