The sun is setting and you're right here by my side And the movie is playing, but we won't be watching tonight Every look (Every look), every touch (Every touch) Makes me wanna give you my heart (Ooh-ooh) I be crushin' on you, baby (Ooh) Stay right where you are, 'cause
太陽が沈みかけて、あなたは私の隣にいる そして映画は始まっているけど、私たちは今夜は観ないわ あなたの視線（視線）一つ一つ、触れた瞬間（触れた瞬間） 私の心をあなたに捧げたい気持ちにさせるの（オー・オー） あなたに夢中よ、ベイビー（オー） そのままいて、だって
I never knew, I never knew You could hold moonlight in your hands 'Til the night I held you You are my moonlight, moonlight
今まで知らなかった、今まで知らなかった あなたの掌には月光を宿せるなんて あなたを抱きしめた夜まで あなたは私の月光、月光
I kiss his fingertips as I'm wishing he's all mine He's giving me Elvis with some James Dean in his eyes Puts his lips (Puts his lips) on my neck (On my neck) Makes me wanna give him my body (Ooh-ooh) I be fallin' for you, baby (Ooh) And I just can't stop, 'cause
彼の指先をキスして、彼がすべて私のものになるように願う 彼は私にエルビスのような、ジェームズ・ディーンのような眼差しで見つめるの 彼の唇を（彼の唇を）私の首に（私の首に） 私の体を彼に捧げたい気持ちにさせるの（オー・オー） あなたに恋してる、ベイビー（オー） もう止められない、だって
I never knew, I never knew You could hold moonlight in your hands 'Til the night I held you You are my moonlight, moonlight Baby, I be fallin' You're my moonlight, moonlight
今まで知らなかった、今まで知らなかった あなたの掌には月光を宿せるなんて あなたを抱きしめた夜まで あなたは私の月光、月光 ベイビー、私はあなたに恋してる あなたは私の月光、月光
He's so bossy, he makes me dance Tryna sit in the back of his whip and just cancel my plans Sweet like candy, but he's such a man He knows just what it does when he's holding me tight And he calls me "Moonlight" too
彼はとてもボスっぽくて、私を踊らせるのよ 彼の車の後部座席に座って、予定をキャンセルしようとするの キャンディーみたいに甘いのに、彼は男らしい 彼は私が彼の腕の中にいる時のことをよく知っているのよ そして彼は私を「月光」って呼ぶの
