When You’re Gone

別れた恋人を忘れられない男性の切ない歌。彼女との思い出にしがみつき、彼女を失う辛さを歌います。幸せだった日々を思い出しながら、彼女が指の間からすり抜けていく感覚と、彼女なしで生きていく必要性に葛藤する心情を描いています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

You never know how good you have it, oh-oh Until you're starin' at a picture of the only girl that matters, ah-ah

君は自分がどれだけ恵まれていたか、ああ、本当の意味で気づかなかったんだ 大切なたった一人の女の子の写真を見つめるまで、ああ

I know what we're supposed to do It's hard for me to let go of you So I'm just tryna hold on

僕たちはすべきことを知っている 君を手放すのは難しいんだ だから僕はただしがみついているんだ

Hold on I don't wanna know what it's like when you're gone I don't wanna move on I don't wanna know what it's like when you're gone for good You're slippin' through my fingertips A little bit by a little bit I didn't know that loving you was the happiest I've ever been So I'm just tryna hold on

しがみついていたい 君がいなくなったらどうなるのか、知りたくないんだ 前に進みたくなかった 君が永遠にいなくなったらどうなるのか、知りたくないんだ 君は僕の指の間からすり抜けていってしまう 少しずつ、少しずつ 君を愛していることが、これまでの人生で一番幸せだったなんて、知らなかったんだ だから僕はただしがみついているんだ

I need to learn how to cope without you I'm tryna protect myself but only you know how to, yeah

君なしでどうやってやっていくか、学ばなきゃいけないんだ 自分を守ろうとしているけど、君しかその方法を知らないんだ、ああ

Oh, I know what we're supposed to do Oh, but I hate the thought of losing you So I'm just tryna hold on

ああ、僕たちはすべきことを知っている ああ、でも君を失うことなんて考えたくないんだ だから僕はただしがみついているんだ

Hold on I don't wanna know what it's like when you'rе gone I don't wanna move on I don't wanna know what it's like whеn you're gone for good You're slippin' through my fingertips A little bit by a little bit I didn't know that loving you was the happiest I've ever been So I'm just tryna hold on

しがみついていたい 君がいなくなったらどうなるのか、知りたくないんだ 前に進みたくなかった 君が永遠にいなくなったらどうなるのか、知りたくないんだ 君は僕の指の間からすり抜けていってしまう 少しずつ、少しずつ 君を愛していることが、これまでの人生で一番幸せだったなんて、知らなかったんだ だから僕はただしがみついているんだ

Startin' to feel like you don't need me Wanna believe it's all for the better It's gettin' real, I'm missing you deeply So I'm just tryna hold on Startin' to feel like you don't need me Wanna believe it's all for the better It's gettin' real, I'm missing you deeply So I'm just tryna hold on

君は僕を必要としていないような気がしてきた すべては良くなるためだと信じたいんだ 本当に切実になってきて、君がすごく恋しいんだ だから僕はただしがみついているんだ 君は僕を必要としていないような気がしてきた すべては良くなるためだと信じたいんだ 本当に切実になってきて、君がすごく恋しいんだ だから僕はただしがみついているんだ

Hold on I don't wanna know what it's like when you're gone I don't wanna move on I don't wanna know what it's like when you're gone for good You're slippin' through my fingertips A little bit by a little bit I didn't know that loving you was the happiest I've ever been (Oh, I've ever been) So I'm just tryna hold on

しがみついていたい 君がいなくなったらどうなるのか、知りたくないんだ 前に進みたくなかった 君が永遠にいなくなったらどうなるのか、知りたくないんだ 君は僕の指の間からすり抜けていってしまう 少しずつ、少しずつ 君を愛していることが、これまでの人生で一番幸せだったんだ(ああ、これまでの人生で一番幸せだったんだ) だから僕はただしがみついているんだ

I'm just tryna hold on

僕はただしがみついているんだ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Shawn Mendes の曲

#ポップ

#シンガーソングライター

#カナダ