Mmm, mmm
うーん、うーん
It's a hundred and three in the Valley Blacktop is meltin' on our shoes (Mmm) And I don't mean to make it all about me (Mmm) But I used to believe no one could love you like I do (Mmm) And I'm startin' to think that it might be impossible not to (Mmm)
谷間は103度 アスファルトが靴の上で溶けている (うーん) すべてを自分のことのように言いたいわけじゃない (うーん) でも、以前は誰も私みたいにあなたを愛せないと思っていた (うーん) そして、愛せないなんてありえないと思い始めている (うーん)
There are days spent tangled up together (Mmm) And sometimes, you let me read your mind (Ooh) Then there are nights you say you don't remember When you stepped on the gas and you asked if I'm ready to die (Mmm) You thought I'd never leave and I let you believe you were right (Mmm)
一緒に絡み合った日々もある (うーん) そして時々、あなたは私にあなたの心を読ませてくれる (おー) それから、あなたが覚えていないと言う夜もある アクセルを踏み込んで、死ぬ準備ができているかと聞いたとき (うーん) あなたは私が決して去らないと思っていたし、私はあなたにあなたが正しいと信じさせた (うーん)
Walkin' alone in the city Makes me feel like a man on the moon (Ooh) Every small step I took was so easy (Mmm) But I never imagined a dot quite as pale or as blue (Ooh) You took it from me, but I would've given it to you (Mmm)
街を一人で歩いていると 月の男のような気分になる (おー) 私が取ったすべての小さな一歩はとても簡単だった (うーん) でも、こんなに青白くて青い点なんて想像もしていなかった (おー) あなたはそれを私から奪ったけど、私はあなたにそれをあげたでしょう (うーん)
