Three, two, one Bah, bah-ooh, bah, bah Bah, bah, bah-ooh
スリー、ツー、ワン バー、バー・ウー、バー、バー バー、バー、バー・ウー
Sometimes, I just can't take it Sometimes, I just can't take it and it isn't alright I'm not gonna make it And I think my shoe's untied (Oh-oh) I'm like a broken record I'm like a broken record and I'm not playing right Drocer nekorb a ekil m'I Till you tell me on the heavenly phone
時々、耐えられないんだ 時々、耐えられないんだ、そしてうまくいかない 乗り越えられないと思う 靴紐がほどけているみたい（オー・オー） 壊れたレコードみたい 壊れたレコードみたいで、うまく再生されない 君の天国の電話で教えてもらうまで
To hold tight (Hold tight) Come on (Come on) Come on (Come on) Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh Come on (Come on) Come on (Come on, yeah) Don't let go, oh-oh Hold tight (Hold tight) Hold tight (Hold tight) Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh "It's alright, it's alright," you said I got my hands up shaking just to let you know
しっかりつかまって（しっかりつかまって） さあ（さあ） さあ（さあ） オー・オー・オー・オー・オー、オー・オー さあ（さあ） さあ（さあ、そう） 手放さないで、オー・オー しっかりつかまって（しっかりつかまって） しっかりつかまって（しっかりつかまって） オー・オー・オー・オー・オー、オー・オー 『大丈夫、大丈夫』って君は言った 君に知らせるために、両手を上げて震えてるんだ
That you've got a higher power Got me singin' every sеcond, dancin' every hour Oh, yeah, you'vе got a higher power And you're really someone I wanna know (Oh-oh)
君は、より高い力を持っているんだ 毎秒歌わせて、毎時間踊らせてくれる ああ、君は、より高い力を持っているんだ そして、君は、本当に知りたくなる人なんだ（オー・オー）
This boy is electric (Hmm) This boy is electric and you're sparklin' light The universe connected And I'm buzzin' night after night after night (Oh-oh) This joy is electric (Hmm) This joy is electric and you're circuiting through I'm so happy that I'm alive Happy I'm alive at the same time as you
この少年は電気だ（うーん） この少年は電気で、君はきらめく光 宇宙が繋がって そして、僕は夜な夜な夜な夜な興奮している（オー・オー） この喜びは電気だ（うーん） この喜びは電気で、君は回路を巡っている 生きていることが本当に嬉しい 君と同じ時代に生きていることが嬉しい
'Cause you've got a higher power Got me singin' every second, dancin' every hour Oh, yeah, you've got a higher power And you're really someone I wanna know (I wanna know, oh-oh)
だって、君はより高い力を持っているんだ 毎秒歌わせて、毎時間踊らせてくれる ああ、君は、より高い力を持っているんだ そして、君は、本当に知りたくなる人なんだ（知りたくなる、オー・オー）
You got, yeah, you got a high You got, yeah, you got a higher You got, yeah, you got a high You got, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh You got, oh, you got a high You got, yeah, you got a higher You've got, oh, you've got a high My hands up shaking just to let you know now
君は、ああ、君は、より高い 君は、ああ、君は、より高い 君は、ああ、君は、より高い 君は、オー・オー・オー・オー・オー、オー・オー 君は、オー、君は、より高い 君は、ああ、君は、より高い 君は、オー、君は、より高い 両手を上げて震えてるんだ、君に知らせたくて
You've got a higher power You got me singin' every second, dancin' any hour Oh, yeah, you've got a higher power You're once in any lifetime, I'm goin' a million miles an hour
君は、より高い力を持っているんだ 君は、毎秒歌わせて、何時間でも踊らせてくれる ああ、君は、より高い力を持っているんだ 君は、人生で一度出会えるような人、僕は時速100万マイルで進んでいく
When, for so long, I'd been down on my knees Then your love song saved me over and over For so long, I'd been down on my knees Till your love song floats me on, ee-oh-oh-oh-oh (Oh-oh)
長い間、僕は膝まずいて それから、君のラブソングが僕を何度も救ってくれた 長い間、僕は膝まずいて 君のラブソングが僕を浮かせ続ける、イー・オー・オー・オー・オー（オー・オー）
