Ooh, ooh, ooh, ohh Ooh, ooh, ooh, ohh Ooh, ooh, ooh, ohh Ooh, ooh, ooh, ohh Ooh, ooh, ooh, ohh Ooh, ooh, ooh, ohh
オー、オー、オー、オー オー、オー、オー、オー オー、オー、オー、オー オー、オー、オー、オー オー、オー、オー、オー オー、オー、オー、オー
You'd better believe I'm comin' You'd better believe what I say You'd better hold on to your promises Because you bet, you'll get what you deserve She's going to leave him over She's gonna take her love away So much for your eternal vows Well, it does not matter anyway
私の言うことを信じるべきだ 私が言うことを信じるべきだ 約束を守っておくべきだ 賭けたのなら、当然の報いを受けるだろう 彼女は彼のもとを去るだろう 彼女は愛を奪い去るだろう 永遠の誓いはどこへ行ったのか どうせ、もう関係ない
Why can't you stay here awhile? Stay here awhile, stay with me
どうしてここにいてくれないの? しばらくここにいて、私と一緒にいて
Oh-whoa-oh, all the promises we made (Promises we made) All the meaningless and empty words I prayed, prayed, prayed Oh-whoa-oh, all the promises we broke (Promises we broke) All the meaningless and empty words I spoke, spoke, spoke
オー、オー、オー、私たちがした約束 (約束した) 意味もなく空虚な言葉ばかり 祈った、祈った、祈った オー、オー、オー、私たちが破った約束 (約束を破った) 意味もなく空虚な言葉ばかり 言った、言った、言った
Do do do, do do do, do do do, do do do Do do do, do do do, do do do, do do do
ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ
What of all the things that you taught me? What of all the things that you'd say? What of all your prophetic preaching? You're just throwing it all away Maybe we should burn the house down Have ourselves another fight Leave the cobwebs in the closet 'Cause tearing them out is just not right
あなたは私に何を教えようとしたの? あなたは私に何を言いたかったの? あなたの予言的な説教はどうなったの? あなたはそれを全部捨てようとしている 家を焼き払うべきかもしれない またけんかでもすればいい クローゼットの蜘蛛の巣はそのままにしておこう なぜなら、それを取り払うのは正しくないから
Why can't you stay here awhile? Stay here awhile, stay with me, oh-oh
どうしてここにいてくれないの? しばらくここにいて、私と一緒にいて、オー、オー
Oh-whoa-oh, all the promises we made (Promises we made) All the meaningless and empty words I prayed, prayed, prayed Oh-whoa-oh, all the promises we broke (Promises we broke) All the meaningless and empty words I spoke, spoke, spoke
オー、オー、オー、私たちがした約束 (約束した) 意味もなく空虚な言葉ばかり 祈った、祈った、祈った オー、オー、オー、私たちが破った約束 (約束を破った) 意味もなく空虚な言葉ばかり 言った、言った、言った
Oh Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
オー オー、オー、オー、オー
Oh-whoa-oh, all the promises we made (Promises we made) All the meaningless and empty words I prayed, prayed, prayed Oh-whoa-oh, all the promises we broke (Promises we broke) All the meaningless and empty words I spoke, spoke, spoke
オー、オー、オー、私たちがした約束 (約束した) 意味もなく空虚な言葉ばかり 祈った、祈った、祈った オー、オー、オー、私たちが破った約束 (約束を破った) 意味もなく空虚な言葉ばかり 言った、言った、言った
Oh-eh, oh-eh, oh-eh, oh-eh Oh-eh, oh-eh, oh-eh, oh-eh Oh-eh, oh-eh, oh-eh, oh-eh Do do do, do do do, do do do, do do do Do do do, do do do, do do do, do do do Do do do, do do do, do do do, do do do Do do do, do do do, do do do, do do do
オー、エ、オー、エ、オー、エ、オー、エ オー、エ、オー、エ、オー、エ、オー、エ オー、エ、オー、エ、オー、エ、オー、エ ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ
他の歌詞も検索してみよう
The Cranberries の曲
-
この曲は、相手との関係の行き違いに悩んでいる歌手の心情を描いています。相手が望むなら関係は終わらせても構わないと考えていますが、同時に相手への愛情と理解を求める複雑な気持ちが表現されています。
-
クランベリーズの"Waltzing Back"の歌詞の日本語訳です。誰かがあなたの人生に戻ってくる権利を与えたのかという疑問と、それに対する恐れや葛藤が表現されています。
-
この曲は、戦争や暴力によって心を失い、まるでゾンビのように生きている人々を描いた歌です。戦争は古くから繰り返され、人々の心を傷つけ、悲しみをもたらしていることを訴えています。
-
この曲は、失恋の痛みと、それでも相手への特別な思いが消えない複雑な心情を描いています。思い出を振り返りながら、別れを受け入れようとする姿が切なく表現されています。
-
The Cranberries の Electric Blue の歌詞の日本語訳。鮮やかな青い瞳への愛情と、常にそばにいてほしいという願いが表現されています。