(Yeah) (Yeah)
(Yeah) (Yeah)
Look what happened (Look what happened) I don't feed her fear, I feed her habits (Feed her habits) Took her to the heavens in a carriage (Oh) Ain't no white horse, white had her doing back flips (Doing back flips)
見てごらん、何が起きたのか (見てごらん、何が起きたのか) 僕は彼女に恐怖を与えない、彼女の習慣を与えるんだ (彼女の習慣を与えるんだ) 彼女を天国へ連れて行った、馬車で (Oh) 白い馬ではない、白い馬が彼女を逆立ちさせていた (逆立ちさせていた)
And I ain't keeping scores, I think it's ordinary (Yeah) But watch, I'm keeping yours, they say, "The more, the merry" (Yeah) They told me "Never trust a bitch," I told them, "More than fair-y" (Yeah, more than fair-y) Put that molly on her tongue, she said, "Extraordinary"
そして、僕はスコアを付けていない、普通のことだと思うんだ (Yeah) でも、見てて、僕は君のものを持ってる、彼らは言うんだ、"多いほうが賑やかだ" (Yeah) 彼らは僕に言った、"女を信用するな"、僕は言った、"フェアリーより信用できる" (Yeah, フェアリーより信用できる) 彼女の舌にモリーを乗せて、彼女は言った、"特別だ"
You're too late Had your girlfriend at my house for two days Should be obvious the reason she'll stay with me Build a rocket ship, throw bricks in your face, yeah, oh (You're too late) Slide in, came with perfect timing, oh She climb in, picture-perfect timing, yeah (You're too late) Slide in, put that bitch beside me, yeah (You're too late) Sing this, I'm gon' bet she'll date me (I'm gon' bet she'll date me)
君は遅すぎる 僕の家に君の彼女を2日間連れていた 彼女が僕と一緒にいる理由はおそらく明らかだろう ロケットを作って、君の顔にレンガを投げつけるんだ、Yeah, Oh (君は遅すぎる) 滑り込むんだ、完璧なタイミングで、Oh 彼女は乗り込むんだ、完璧なタイミングで、Yeah (君は遅すぎる) 滑り込むんだ、あの女を僕の隣に置くんだ、Yeah (君は遅すぎる) これを歌えば、彼女が僕とデートすると思うよ (彼女が僕とデートすると思うよ)
(Yeah) Had to send her home, I had her dope sick (I had her dope sick) Yeah, hit like two percent then hear the phone ring Tell her that you love her even though you know it's hopeless You could feel the pressure when she started coming home less (Started coming home less)
(Yeah) 彼女を家に送らなければいけなかった、彼女はドラッグで病気だった (彼女はドラッグで病気だった) Yeah、2％打ってから電話が鳴るのを聞いた 彼女に愛していると伝えるんだ、君がそれが絶望的だと知っていても 彼女が家に帰る回数が減り始めた時、君はプレッシャーを感じることができた (家に帰る回数が減り始めた)
And I ain't keeping scores, I think it's ordinary But watch, I'm keeping yours, they say "The more, the merry" They told me, "Never trust a bitch," I told them, "More than fair-y" Put that molly on her tongue, she said, "Extraordinary," yeah
そして、僕はスコアを付けていない、普通のことだと思うんだ でも、見てて、僕は君のものを持ってる、彼らは言うんだ、"多いほうが賑やかだ" 彼らは僕に言った、"女を信用するな"、僕は言った、"フェアリーより信用できる" 彼女の舌にモリーを乗せて、彼女は言った、"特別だ"、Yeah
Had your girlfriend at my house for two days, yeah, uh (Should be obvious the reason) Oh, she'll stay with me And then throw bricks in your face, yeah, oh
君の彼女を僕の家に2日間連れていたんだ、Yeah、Uh (理由は明らかだろう) Oh、彼女は僕と一緒にいるだろう そして、君の顔にレンガを投げつけるんだ、Yeah、Oh
You're too late Had your girlfriend at my house for two days Should be obvious the reason she'll stay with me Build a rocket ship, throw bricks in your face, yeah, oh (You're too late) Slide in, came with perfect timing, uh She climb in, picture-perfect timing, yeah (You're too late) Slide in, put that bitch beside me, yeah (You're too late) Sing this, I'm gon' bet she'll date me (I'm gon' bet she'll date me)
君は遅すぎる 僕の家に君の彼女を2日間連れていた 彼女が僕と一緒にいる理由は明らかだろう ロケットを作って、君の顔にレンガを投げつけるんだ、Yeah, Oh (君は遅すぎる) 滑り込むんだ、完璧なタイミングで、Uh 彼女は乗り込むんだ、完璧なタイミングで、Yeah (君は遅すぎる) 滑り込むんだ、あの女を僕の隣に置くんだ、Yeah (君は遅すぎる) これを歌えば、彼女が僕とデートすると思うよ (彼女が僕とデートすると思うよ)
Yeah, yeah You're too late, yeah Had your girlfriend at my house for two days Should be obvious the reason she stayed with me, with me She stayed Yeah
Yeah, Yeah 君は遅すぎる、Yeah 僕の家に君の彼女を2日間連れていた 彼女が僕と一緒にいた理由は明らかだろう、僕と一緒に 彼女は一緒にいた Yeah
