Tsunami

「Tsunami」は、NIKI が歌う、圧倒的な力を持つ人物への激しい恋愛感情を描いた曲です。津波のような圧倒的な力で心を揺さぶられ、抵抗を試みるも抗えない抗う力に飲み込まれていく様子が歌われています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

A roaring tsunami You came crashing in like an act of God Shake my earth, suck the air out, burn me down It's like you've known me through all my past lives What an evil thought Wreck my plans, stop me dead, kiss me now

轟く津波 神の御業のようにあなたは押し寄せた 私の大地を揺らし、空気を吸い出し、私を燃やし尽くす まるであなたは私の過去世すべてを知っていたかのよう なんて邪悪な考え 私の計画を壊し、私を止め、今、私を抱いて

Hand on my leg Chokehold on my head I wanna be wherever you are Wanna get carried away Want wave after wave 'cause

私の脚に手を添え 私の頭に手を回し 私はあなたのいる場所にいたい 夢中にさせられたい 何度も何度も波に乗りたい、なぜなら

I'm going under Storm, lightning, thunder I'm drowning in the deepest of truths Fuck, I think I'm falling for you

私は沈んでいく 嵐、稲妻、雷 私は真実の深みに溺れている 畜生、私はあなたに恋に落ちている

You spoke and the wind changed the very first day Right away, I knew It was over, you exist now, to my doom And I swore I wouldn't curl up in thе palm of your hand Oh no, I refuse Therе's nothing I can do

あなたが話すと、風が変わった、まさにその日から すぐに、私は悟った 全てが終わった、あなたは存在する、私の破滅のために 私は誓った、あなたの手のひらで丸まらないと ああ、嫌だ、私は拒否する 何もできない

I asked you at the beach Swan dove headfirst into the blue Was this a crazy reach? And the rest is glorious history, ain't it now? 'Cause

浜辺であなたに尋ねた 白鳥は青い海に頭から飛び込んだ これは無謀な行動だった? そして残りは輝かしい歴史、そうでしょ? なぜなら

I'm going under Storm, lightning, thunder I'm drowning in the deepest of truths Fuck, I think I'm falling for you I'm tired of playing pretend I wanna jump right off the deep end Sink into the God-honest truth Fuck, I think I'm falling for you

私は沈んでいく 嵐、稲妻、雷 私は真実の深みに溺れている 畜生、私はあなたに恋に落ちている もうふりをするのは疲れた 私は深い淵に飛び込みたい 偽りのない真実に沈みたい 畜生、私はあなたに恋に落ちている

(I'm going under) Fuck, I think I'm falling for you Oh, I think I'm falling for you Fuck, I think I'm falling for you

(私は沈んでいく) 畜生、私はあなたに恋に落ちている ああ、私はあなたに恋に落ちている 畜生、私はあなたに恋に落ちている

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

NIKI の曲

#ポップ

#シンガーソングライター

#インドネシア