Yo momma said, "that you should be home" Seven in the evening with a sober soul (soul) Don't you worry, brother, I am on my way Just keep on truckin' tonight
母ちゃんが言ったんだ「もう家に帰る時間よ」 夕方の7時、しらふの魂で（魂で） 心配しないで、兄弟、帰る途中さ 今夜はただトラックを走らせ続けよう
Children of the future, let me tell you something Boogie is my life that I have never shown yet Why have you forsaken all the things we know? I wanna show it tonight
未来の子供たちよ、一つ教えてあげよう ブギーは俺の人生、まだ誰も知らない なぜ俺たちが知っているすべてを捨て去ったんだ？ 今夜、それを示したい
They don't need no disco, no disco Where have you been, my disco, my disco Take me back to disco, to disco Groove it up, groove it up
彼らにはディスコはいらない、ディスコはいらない どこに行ってたんだ、マイ・ディスコ、マイ・ディスコ ディスコに連れ戻してくれ、ディスコに グルーヴを感じろ、グルーヴを感じろ
Darlin', it's coming back! Loving you! Revive the old! Make it new! Come on, it's going down! Make it true! Celebrate! Celebrate!
ダーリン、ディスコが戻ってくる！ 君を愛してる！ 古きを蘇らせ！ 新しく作り出せ！ さあ、盛り上がろう！ 真実を掴め！ 祝おう！ 祝おう！
Yo momma said, "that you should be gone" Don't you dare to come back with a pretty bad face Take it, easy brother, I am here to stay Just keep on dancing 'till the girls are gone (girls are gone)
母ちゃんが言ったんだ「もう出て行きなさい」 ひどい顔で戻ってくるんじゃないわよ 落ち着いて、兄弟、俺はここにいる 女の子がいなくなるまで踊り続けよう（女の子がいなくなるまで）
Children of the future, let me tell you something Boogie is my life since when I was young I've been livin' heaven, leavin' all the pain I wanna show it tonight
未来の子供たちよ、一つ教えてあげよう ブギーは俺の人生、子供の頃からずっと 天国で生きてきた、すべての痛みを捨てて 今夜、それを示したい
They don't need no disco, no disco Where have you been, my disco, my disco Take me back to disco, to disco Groove it up, groove it up
彼らにはディスコはいらない、ディスコはいらない どこに行ってたんだ、マイ・ディスコ、マイ・ディスコ ディスコに連れ戻してくれ、ディスコに グルーヴを感じろ、グルーヴを感じろ
Darlin', it's coming back! Loving you! Revive the old! Make it new! Come on, it's going down! Make it true! Celebrate! Celebrate!
ダーリン、ディスコが戻ってくる！ 君を愛してる！ 古きを蘇らせ！ 新しく作り出せ！ さあ、盛り上がろう！ 真実を掴め！ 祝おう！ 祝おう！
Coming back! Loving you! Revive the old! Make it new! Come on, it's going down! Make it true! Celebrate! Celebrate!
戻ってくる！ 君を愛してる！ 古きを蘇らせ！ 新しく作り出せ！ さあ、盛り上がろう！ 真実を掴め！ 祝おう！ 祝おう！
Where have you been, my disco? Where have you been, my disco? Where have you been, my disco? Where have you been, my disco?
どこに行ってたんだ、マイ・ディスコ？ どこに行ってたんだ、マイ・ディスコ？ どこに行ってたんだ、マイ・ディスコ？ どこに行ってたんだ、マイ・ディスコ？
Darlin', it's coming back! Loving you! Revive the old! Make it new! Come on, it's going down! Make it true! Celebrate! Celebrate!
ダーリン、ディスコが戻ってくる！ 君を愛してる！ 古きを蘇らせ！ 新しく作り出せ！ さあ、盛り上がろう！ 真実を掴め！ 祝おう！ 祝おう！
Darlin', it's coming back! Loving you! Revive the old! Make it new! Come on, it's going down! Make it true! Celebrate! Celebrate!
ダーリン、ディスコが戻ってくる！ 君を愛してる！ 古きを蘇らせ！ 新しく作り出せ！ さあ、盛り上がろう！ 真実を掴め！ 祝おう！ 祝おう！
