The sunlight has come to brush your cheek But I'll ask him nice not to wake you Lie a few minutes asleep in my arms
日の光があなたの頬を撫でる でも、お願いだからあなたを起こさないで 私の腕の中で数分間眠っていて
Two souls made one on endless sea Flowing ethereal and earthly The joy on your lips is so different today
終わりのない海で一つになった二つの魂 空想的で現実的な流れ あなたの唇の喜びは今日とは違う
No, I won't throw this away
いいえ、これを捨てるつもりはない
'Cause ten years from now, we'll look back at the photographs Happy with the choice that we made And I'll kiss you good morning For every morning you stayed
だって10年後、私たちは写真を見返すだろう 私たちがした選択に満足して そして毎朝おはようのキスをするよ あなたがいてくれたすべての朝に
If life were a maze and we're both lost Then why don't we get out together? If this is a puzzlе then let's try to solve it
人生が迷路で、私たち二人が迷子になったら だったら一緒に抜け出そう これがパズルなら、解いてみよう
I know my mind's a tanglеd mess That you want to untangle together So cut all the metaphors and let's dance
私の心はもつれた混乱状態だとわかっている あなたは一緒にそれを解きほぐしたいと思っている だからすべての比喩を捨てて踊ろう
No, I won't leave us to chance
いや、私たちを運命に任せるつもりはない
'Cause ten years from now, we'll look back at the photographs Happy with the choice that we made And I'll kiss you good morning For every morning you stayed
だって10年後、私たちは写真を見返すだろう 私たちがした選択に満足して そして毎朝おはようのキスをするよ あなたがいてくれたすべての朝に
Don't you know what I would do Oh, just to keep you beside me I'd give you the moon if I could
私が何をしようとしているか知らないの？ ああ、ただあなたを私のそばに置いておくために できることなら月をあげるのに
Ten years from now, we'll look back at the photographs Happy that we made it this far Oh, I swear that we'll make it wherever we are
10年後、私たちは写真を見返すだろう ここまで来れたことを喜んで ああ、どこにいても私たちはやり遂げると誓う
I know ten years from now We'll be laughing and crying through all of the memories we've made And I'll kiss you good morning For every morning you stayed
10年後にはきっと 私たちが作ったすべての思い出を通して笑ったり泣いたりしているだろう そして毎朝おはようのキスをするよ あなたがいてくれたすべての朝に
I hope you'd stay Just stay
あなたがいてくれるといいな ただいてくれるだけで
