Miss Maggie was way too young to understand Why she got thrown into someone else's hands Why she woke up to strange men They tore her to pieces and she couldn't comprehend Why she was locked up in a basement filled with men Should've gone to school, instead she did them
マギーは幼すぎて理解できなかった なぜ自分が他人の手に渡されたのか なぜ知らない男たちに囲まれて目が覚めるのか 彼らは彼女をバラバラにし、彼女は理解できなかった なぜ彼女は男たちでいっぱいの地下室に閉じ込められているのか 学校に行くべきだったのに、代わりに彼らは彼女にした
Don't touch me, I'm fragile I'm bitter in my heart Mama sold me for candy And I was ruined from the start
私に触れないで、私は壊れやすい 私の心は苦い ママは私をキャンディーと交換に売った そして私は最初から台無しにされた
Why do you have to sell me to those mean old men? They cut me up in places I don't even understand It's normalcy to me but how will my friends understand? I'm five years old sleepin' with a million men
なぜあなたは私をあの意地の悪い老人たちに売らなければならないのですか? 彼らは私を理解できないような場所で切り刻む それは私にとって普通のことだけど、私の友達はどうやって理解するだろう? 私は5歳で、100万人の男たちと寝ている
All grown up and her body has decayed All those promiscuous games she had to play No, she skipped the jungle-jungle-gym phase She's tryin' to look at things in a bright way Sees the light peekin' through the end of the hallway No, she's tryna, tryna, tryna escape
成長して、彼女の体は衰え 彼女はたくさんの乱れたゲームをしなければならなかった 彼女はジャングルジムの遊びをスキップした 彼女は明るい面を見ようとしている 彼女は廊下のはしっこの光が見える 彼女は逃げようとしている
I'm runnin' full force, dear But it's harder when you're bones I'm weak-kneed but I'm flyin' out of this hell hole
私は全速力で走っているわ、愛しい人 でも骨だけじゃ難しいわ 私はひざが弱いわ、でもこの地獄から飛び出そうとしているわ
Why do you have to sell me to those mean old men? They cut me up in places I don't even understand It's normalcy to me but how will my friends understand? I'm ten years old runnin' from a million men
なぜあなたは私をあの意地の悪い老人たちに売らなければならないのですか? 彼らは私を理解できないような場所で切り刻む それは私にとって普通のことだけど、私の友達はどうやって理解するだろう? 私は10歳で、100万人の男たちから逃げている
Finally, the light is comin' close No turning back, run full force Angels swoop down and grab me And now I'm safe away from the million men who raised me
ついに、光が近づいてきている もう引き返せない、全速力で走る 天使たちが舞い降りて私をつかむ そして私は、私を育てた100万人の男たちから安全な場所に連れて行かれる
Why do you have to sell me to those mean old men? They cut me up in places I don't even understand It's normalcy to me, how will my boyfriend understand? I'm seventeen with a history of a million men, men
なぜあなたは私をあの意地の悪い老人たちに売らなければならないのですか? 彼らは私を理解できないような場所で切り刻む それは私にとって普通のことだけど、私のボーイフレンドはどうやって理解するだろう? 私は17歳で、100万人の男たちとの歴史がある
A million men, men A million men, a million men A, a million, a million men A million men, men A million men
100万人の男たち 100万人の男たち 100万人の男たち 100万人の男たち 100万人の男たち
