Between two lungs, it was released The breath that carried me The sigh that blew me forward
二つの肺の間で、それは解放された 私を運んだ息 私を前に進ませたため息
'Cause it was trapped, trapped between two lungs It was trapped between two lungs It was trapped between two lungs
だってそれは閉じ込められていたんだ、二つの肺の間で それは二つの肺の間で閉じ込められていた それは二つの肺の間で閉じ込められていた
And my running feet could fly Each breath screaming, "We are all too young to die"
そして私の走る足は飛ぶことができた それぞれの息が叫んでいたんだ、"私たちは皆、死ぬには若すぎる"って
Between two lungs, it was released The breath that passed from you to me That flew between us as we slept That slipped from your mouth into mine, it crept Between two lungs, it was released The breath that passed from you to me That flew between us as we slept That slipped from your mouth into mine, it crept
二つの肺の間で、それは解放された あなたから私へと渡された息 それは私たちが眠っている間に私たちの間に飛んだ それはあなたの口から私の口へと滑り込んだ、忍び寄った 二つの肺の間で、それは解放された あなたから私へと渡された息 それは私たちが眠っている間に私たちの間に飛んだ それはあなたの口から私の口へと滑り込んだ、忍び寄った
'Cause it was trapped, trapped between two lungs It was trapped between two lungs
だってそれは閉じ込められていたんだ、二つの肺の間で それは二つの肺の間で閉じ込められていた
Gone are the days of begging, the days of theft No more gasping for a breath The air has filled me head to toe And I can see the ground far below I have this breath and I hold it tight And I keep it in my chest with all my might I pray to God this breath will last As it pushes past my lips, as I gasp
頼み込む日々、盗む日々は終わった もう息を求めて苦しむことはない 空気は私を頭からつま先まで満たした そして私は遠く下の地面が見える 私はこの息を持っている、そして私はそれをしっかりと握っている そして私はそれを私の胸に、私のすべての力を持って保つ 私は神に祈る、この息が続くように それが私の唇を通り過ぎる時、私が息を呑む時
Gasp Yeah Ooh, ooh, ooh
息を呑む ああ おお、おお、おお