So we live out in our old van Travel all across this land Me and you And we'll end up hand in hand Somewhere down on the sand Just me and you
だから私たちは古いバンで暮らしている この国中を旅する 君と僕 そして手をつないで終わる どこか砂浜で 君と僕だけ
Just as free Free as we'll ever be Just as free Free as we'll ever be
ただ自由 かつてないほど自由 ただ自由 かつてないほど自由
We drive until the city lights Dissolve into a country sky Just me and you Lay underneath the harvest moon Do all the things that lovers do Just me and you
街の灯りがなくなるまでドライブする 田舎の空に溶け込む 君と僕だけ 収穫月(中秋の名月)の下に寝る 恋人たちがするすべてのことをする 君と僕だけ
Just as free Free as we'll ever be Just as free Free as we'll ever be And ever be
ただ自由 かつてないほど自由 ただ自由 かつてないほど自由 そしてこれからもずっと
No, we don't have a lot of money No, we don't have a lot of money No, we don't have a lot of money No, we don't have a lot of money No, we don't have a lot of money No, we don't have a lot of money No, we don't have a lot of money All we need is love
いや、私たちにはたくさんのお金はない いや、私たちにはたくさんのお金はない いや、私たちにはたくさんのお金はない いや、私たちにはたくさんのお金はない いや、私たちにはたくさんのお金はない いや、私たちにはたくさんのお金はない いや、私たちにはたくさんのお金はない 必要なのは愛だけ
We're free as we'll ever be Just as free Free as we'll ever be
私たちはかつてないほど自由だ ただ自由 かつてないほど自由
So we live out in our old van Travel all across this land Me and you
だから私たちは古いバンで暮らしている この国中を旅する 君と僕
