You say I should be on top of the world but I'm not feeling much You know, I used to think I could fly, now I'm just holding on Yeah, I'm laughing in a room full of strangers on the verge of tears Yeah, I should be on top of the world but yet I'm right here
あなたは私が世界の頂点にいるべきだと言うけど、私は何も感じない 昔は、私は飛べると思ってたけど、今はただしがみついてるだけ そう、私は涙がこぼれそうなのに、見知らぬ人だらけの部屋で笑ってる そう、私は世界の頂点にいるべきなのに、まだここにいる
Oh 'cause every time (Every time) You look at me, it's never enough for you It can't be fair to me 'Cause boy you know I'm so damn in love with you
だっていつも（いつも） あなたが私を見る時、それはあなたにとって十分じゃない それは私にとって公平じゃない だってあなたは私があなたに恋してるって知ってるでしょ
Oh, ooh-ooh I've been stuck seeing your face in everyone Shouldn't have played in your game of fun Now I don't think I'm okay, you never go away Oh, enjoy the show, you seem to love whеn I'm alone You like to care until you don't Now I don't think I'm okay, you nеver go away Oh, ooh-ooh (Oh, ooh-ooh, ooh)
ああ、おーおー 私はみんなの中にあなたの顔を見続けてる あなたの遊びに参加すべきじゃなかった もう私は大丈夫じゃないと思う、あなたは決して去ってくれない ああ、ショーを楽しんで、あなたは私が一人になると喜んでるみたい あなたは、あなたがそうするまで気に掛けてくれるの もう私は大丈夫じゃないと思う、あなたは決して去ってくれない ああ、おーおー（ああ、おーおー、おー）
I should be on top of the world but I've been falling down And each day gets a little bit worse when you're not around (Oh, oh) Was driving and I thought that I saw you and I almost crashed The sad part is if the roles were reversed, you would've drove right past
私は世界の頂点にいるべきなのに、私は落ちてきた そして、あなたがいないと、日々は少しづつ悪くなる（ああ、ああ） 運転していて、あなたがそこにいるように見えて、危うく事故を起こしそうになった 悲しいことに、もし立場が逆だったら、あなたは通り過ぎたでしょう
'Cause every time (Every time) You look at me, it's never enough for you It can't be fair to me 'Cause boy you know I'm so damn in love with you
だっていつも（いつも） あなたが私を見る時、それはあなたにとって十分じゃない それは私にとって公平じゃない だってあなたは私があなたに恋してるって知ってるでしょ
Oh, ooh-ooh I've been stuck seeing your face in everyone Shouldn't have played in your game of fun Now I don't think I'm okay, you never go away Oh, enjoy the show, you seem to love when I'm alone You like to care until you don't Now I don't think I'm okay, you never go away Oh, ooh-ooh (Oh, ooh-ooh, ooh)
ああ、おーおー 私はみんなの中にあなたの顔を見続けてる あなたの遊びに参加すべきじゃなかった もう私は大丈夫じゃないと思う、あなたは決して去ってくれない ああ、ショーを楽しんで、あなたは私が一人になると喜んでるみたい あなたは、あなたがそうするまで気に掛けてくれるの もう私は大丈夫じゃないと思う、あなたは決して去ってくれない ああ、おーおー（ああ、おーおー、おー）
Please, just don't forget me (Ooh-ooh, ooh-ooh) I can see you're empty Please, just don't forget me, babe
お願い、私を忘れないで（おーおー、おーおー） あなたは空っぽだってわかるわ お願い、私を忘れないで、あなた
