Too ready his little girl, you've gone so far Keep begging 'til you're smiling, you're a movie star Songs from the 50's your mama used to sing Oh, in the kitchen while she's makin' dinner for your family
あなたはもう小さくないのに、いつも父親に甘えているわね 笑顔を見せるまでずっとお願いし続ける、あなたはまるで映画スターみたい 50年代の曲、お母さんがよく歌ってたわ キッチンで、家族のために夕食を作っている間ね
Keep dreaming, baby girl, keep your head up high Waiting for your mama to sing lullabies But daddy isn't here and mamas smoking stacks Oh, headaches from the smokey smell ain't getting wrecked
夢を見続けて、可愛い子、顔を上げて お母さんが子守唄を歌ってくれるのを待っているのね でもお父さんはいないし、お母さんは煙をくゆらせているわ 煙草の匂いで頭が痛くなるけど、何も変わらないわ
Closure to encourage and I'll be awake Sing yourself to sleep, learn how to be afraid All you have is God, always a rivalry While your lungs get filled with all the smoke you breathe
勇気づけるための決着、私は起きているわ 自分で眠りにつけ、怖がることを学んで あなたには神様しかいないのよ、いつも競争よ あなたの肺は、吸い込む煙でいっぱいになっているのに
Don't you worry, now you're safe, you little thing Daddy will come back and therefore he will sing Sing a precious lullaby to you, he will While mama smokes her cancer to the dawn still
心配しないで、もう安全よ、小さなお人形さん お父さんは帰ってくるわ、そして歌ってくれるわ あなたのために優しい子守唄を歌ってくれるわ お母さんが夜明けまで煙草を吸っている間も
Closure to encourage and I'll be awake Sing yourself to sleep, learn how to be afraid All you have is God, always a rivalry While your lungs are filled with all the smoke you breathe, oh Closure to encourage and I'll be awake Sing yourself to sleep, learn how to be afraid All you have is God, always a rivalry While your lungs are filled with all the smoke you breathe
勇気づけるための決着、私は起きているわ 自分で眠りにつけ、怖がることを学んで あなたには神様しかいないのよ、いつも競争よ あなたの肺は、吸い込む煙でいっぱいになっているのよ、ああ 勇気づけるための決着、私は起きているわ 自分で眠りにつけ、怖がることを学んで あなたには神様しかいないのよ、いつも競争よ あなたの肺は、吸い込む煙でいっぱいになっているのよ
