Fall of the House of Death

Stood in the face of the grim death Screaming monsters bring me to deafness My dagger and swagger are useless in the face of the mirror When the mirror is made of my face

死に直面して立ち尽くす モンスターたちの叫び声で耳が聞こえなくなる 鏡の前に立つと、私の短剣と堂々とした振る舞いも無意味になる 鏡が私の顔でできている時

This is the house of death Where even angels die in arms of demons This is the house of death Where even angels die in arms of demons

ここは死の家 天使でさえ悪魔の腕の中で死ぬ場所 ここは死の家 天使でさえ悪魔の腕の中で死ぬ場所

Hide your heart in your gut, but for what? When they're waiting to pull you apart Like a scarecrow on death row So now, all of your secrets are shown

心臓を腹の中に隠すけど、何のために? 彼らは待っている、バラバラに引き裂くために 死刑囚の案山子のように だから今、あなたの秘密はすべて明らかになる

This is the house of death Where even angels die in arms of demons This is the house of death Where even angels die in arms of demons

ここは死の家 天使でさえ悪魔の腕の中で死ぬ場所 ここは死の家 天使でさえ悪魔の腕の中で死ぬ場所

No one is exempt from the odds of even

誰も、偶数の確率から逃れられない