This one's for you, Johhny
これは君への曲、ジョニー
It doesn't pay to try All the smart boys know why It doesn't mean I didn't try I just never know why It's isn't 'cause I'm all alone Oh, baby, you're not home And when I'm home Big deal, I'm still alone
試しても無駄だよ 賢い奴らはみんな知ってる 試さなかったわけじゃない ただ理由が分からなかっただけ 一人ぼっちだからってわけじゃないんだ ベイビー、君は家にいない そして俺が家にいても つまらない話、結局一人なんだ
Can't put your arms around a memory Can't put your arms around a memory Can't put your arms around a memory Don't try Don't try
記憶は抱きしめられないんだ 記憶は抱きしめられないんだ 記憶は抱きしめられないんだ 試さないで 試さないで
You're just a bastard kid And you got no name Could you live with me? Go on and say And even though it don't show Those scars aren't so old
お前はただの野郎 名前もない 俺と一緒に生きられるか？ 言ってみろ 見せなくてもわかるけど その傷跡はそんなに古くない
Can't put your arms around a memory Can't put your arms around a memory Can't put your arms around a memory Don't try Don't try
記憶は抱きしめられないんだ 記憶は抱きしめられないんだ 記憶は抱きしめられないんだ 試さないで 試さないで
Johnny, you're me, yeah, your memory I want to put my arms around your memory
ジョニー、お前は俺なんだ、そう、お前の記憶 お前の記憶を抱きしめたい
I can't try I can't try Don't try
試せないんだ 試せないんだ 試さないで
