Boy, when I left you, you were young I was gone, but not my love You were clearly meant for more Than a life lost in the war
少年よ、君がまだ若かった頃、私は君のもとを去った 私はいなくなっていたけど、私の愛は消えなかった 君は明らかに、もっと大きな運命を背負っている 戦争で失われた人生なんかより
I want you to be happy Free to run, get dizzy on caffeine Funny friends that make you laugh And maybe you're just a little bit dappy
私は君が幸せになってほしい 自由に走り回って、カフェインで気分が高揚して 笑わせてくれる面白い友達と そして、もしかしたらちょっとお調子者で
Fly Feel your mother right at your side, don't you know you got my eyes I'll make you fly You'll be happy all the time, I know you can make it right
飛んでいけ 君の母親がそばにいてくれるのを感じて、私の視線を感じて 私は君を飛ばせてあげる 君はいつも幸せでいられる、君ならうまくやれると信じている
Boy, now your life is back-to-front But you'll see that's not for long 'Cause I know you'll feel the ghost Of some memories so warm
少年よ、今は君の人生は逆さまになっている でも、それは長くは続かないとわかるだろう だって、君なら温かい思い出の亡霊をきっと感じるだろう
Boy, I want you to be happy Free to run, get dizzy on caffeine Funny friends that make you laugh And maybe you're just a little bit dappy
少年よ、私は君が幸せになってほしい 自由に走り回って、カフェインで気分が高揚して 笑わせてくれる面白い友達と そして、もしかしたらちょっとお調子者で
Fly Feel your mother right at your side, don't you know you got my eyes I'll make you fly You'll be happy all the time, I know you can make it right
飛んでいけ 君の母親がそばにいてくれるのを感じて、私の視線を感じて 私は君を飛ばせてあげる 君はいつも幸せでいられる、君ならうまくやれると信じている
Boy, I want you to be happy Free to run, get dizzy on caffeine Funny friends that make you laugh And maybe you're just a little bit dappy
少年よ、私は君が幸せになってほしい 自由に走り回って、カフェインで気分が高揚して 笑わせてくれる面白い友達と そして、もしかしたらちょっとお調子者で
Fly Feel your mother right at your side, don't you know you got my eyes I'll make you fly You'll be happy all the time, I know you can make it right I'll make you...
飛んでいけ 君の母親がそばにいてくれるのを感じて、私の視線を感じて 私は君を飛ばせてあげる 君はいつも幸せでいられる、君ならうまくやれると信じている 私は君を…
Boy, I want you to be happy Free to run, get dizzy on caffeine Funny friends that make you laugh And maybe you're just a little bit...
少年よ、私は君が幸せになってほしい 自由に走り回って、カフェインで気分が高揚して 笑わせてくれる面白い友達と そして、もしかしたらちょっと…
Woo, woo, woo
ウー、ウー、ウー
