Blow Them Horns

Kendrick Lamar の「Blow Them Horns」は、彼の卓越したラッパーとしての力量と、社会への鋭い批評を表現した楽曲です。力強いビートに乗せて、彼の故郷であるコンプトンにおける生活、競争相手に対する挑発、そして社会の暗部を率直に歌い上げています。Punch は彼のこの攻撃的なスタイルをさらに深め、自身の言葉を通して、世間の無関心と、命の儚さを痛感させます。楽曲全体を通して、彼らは社会の矛盾や不平等に対する怒りと絶望を表現しながらも、自分たちの信念を貫く強い意志を感じさせます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Bear witness Watch me get it in like underage club attendants The roof go back like it's vintage The young boy's back to burn your village, the fire touching the ceiling burn What's God willing when HOVA retired? Now he back, guess he got some competition on his hands Who is that? I...am... K-Dot, I'm claustrophobic don't put me in the box with you niggas You can't categorize me I'm already convinced that I'm the hottest nigga out Any comments? I thought so You niggas is gassed up like ALCO Scared to play Madden on All-Pro Step your game up I'm here to fuck up niggas' barcodes SoundScan'll never read your albums again (whoo!) I take 99.9% of your fans The last one left is your moms (and she even iffy about you...) Ain't nothing gifted about you Put a bullet in you, tell a doctor get it up out you I'm 'bout to, send him right there, he shark food Piranhas is coming I put beat on you rap dudes I don't wait on you rap dudes Nigga NASA couldn't reach my altitude Sky's the limit, and your body ain't airborne... Is it? Are you?

目撃せよ 未成年のクラブ係のように、俺がそれを手に入れる様を 屋根がヴィンテージのように後退する 若い男が戻ってきて、村を焼き尽くす、天井に燃え移る炎 HOVA が引退した時、神は何を求めていたのか? 彼が戻ってきた、どうやら彼の手に競争相手がいるようだ それは誰か?俺は... K-Dot だ、俺は閉所恐怖症だから、お前らと一緒に箱に入れたくない お前らは俺を分類できない 俺はすでに自分が最も熱いニガーだと確信している 異議は?そう思っただろう お前らニガーは ALCO のように酔っ払っている All-Pro で Madden をプレイするのを恐れている ゲームをレベルアップしろ 俺はここに来てニガーたちのバーコードを台無しにするためだ SoundScan は二度とお前のアルバムを読み込まないだろう(わー!) 俺はお前のファンの 99.9% を奪う 残った最後の奴はお前の母親だ(しかも、お前を疑っている…) お前には才能なんてない お前を撃ち抜いて、医者に引き抜いてもらうように言う 俺は、今すぐ、彼をそこに送る、彼はサメの餌だ ピラニアが来てるんだ、お前らラップ野郎にリズムを刻むんだ 俺はラップ野郎を待たない ニガー、NASA でも俺の高度には届かない 空が限界、そしてお前の体は宙に浮いていない… そうだろう?お前は?

My real niggas, once again it's on 'Til we load the ammo and drop the bomb I kick up destruction and when I'm done My city blow them horns, it sounds like... (Whoo-ee!) When they blow dem horns I'm coming Torch in hand, yes, I'm running

俺の本当の関係者たち、再び始まりだ 弾薬を装填して、爆弾を落とすまで 俺は破壊を巻き起こす、そして俺が終える時 俺の街はあの角笛を鳴らす、それは... (うわー!) 角笛が鳴ったら、俺は行く トーチを持って、ああ、俺は走る

I told Jay Rock, I like red too But you gotta kill these niggas out the blue They don't see it coming Who ain't a part of the family tree Do 'em like Paul Bunyan, axe about him We travel like an ant colony, you can't count us Sip Henny 'til my throat drown New Benz, No Malice Count money 'til our hands get calloused 40 caliber in the Cavalier, welcome to Los Angeles, you might leave with bandages Real life, no mannequin You pull out, no panicking, you better shoot Or have something fall on your rooftop, no raindrops I'm talking 'bout gold bullets and black suits No magician, no magic, POOF Closed casket fatal attraction Son, three hit you like John Paxson, I ain't bull-shitting Them veterans been loved 'em Talk about bars I got a life sentence of 'em And I'm just like spitting cousin, ciao No man get the best of him

ジェイ・ロックに言った、俺も赤が好きだ だが、お前はこれらのニガーを青ざめて殺さなきゃいけないんだ 彼らは気づかない 誰が家族の木の一部じゃないんだ 彼らにポール・バニヤンみたいに、斧について話してやる 俺たちはアリの巣のように移動する、お前は数えられない 喉が溺れるまでヘンリーを飲む 新しいベンツ、ノー・マリス 手がタコになるまで金を数える キャバリエーに 40 口径、ロサンゼルスへようこそ 来たけど、包帯を巻いて帰るかもしれない 現実、マネキンじゃない お前が引き抜いたら、パニックを起こさない、撃ち返した方がいい あるいは何かがお前の屋根に落ちる、雨滴じゃない 金の弾丸と黒いスーツについて話してるんだ マジシャンじゃない、魔法もない、パフ 閉じた棺の致命的な魅力 息子よ、ジョン・パクスンのように3発、嘘じゃない あのベテランたちは彼らを愛していた バーについて話してる、俺はそれらで終身刑だ そして俺は吐き出すだけ、チャオ 誰も彼に勝てない

The way I see, why rap? I'm just wasting my breath Y'all don't hear me I'm just chasing my death It's all over, the end's here so I'm pacing my steps Try not to recollect what I know These pregnant quotes meaning, they give life like semen Be the reason my heart's bleeding I'm coughing up blood in my palms as I recite the book of Psalms Over a slow clap and kick drum, wis-dom The application of your knowledge is me Pay your tuition, this verse is like a college degree Y'all don't hear me, y'all fear me like a doomsday prophet When I'm focused, nothing under the moon can stop it I leave you off the Earth's surface, that's what you get For trying to test my patience like nurses This ain't a verse this is a Kennedy curse Put your brain on your lady's purses, you niggas crazy

俺が見るには、なぜラップをするんだ? ただ息を無駄にしてるだけ みんな俺を聞いてない ただ自分の死を追いかけているだけ もう終わりだ、終わりはここにあるから、俺は歩幅を計っている 自分が知っていることを思い出さないようにしよう これらは意味のある妊娠中の引用、精液のように生命を与える 俺の心が出血している理由となる 俺は詩編の書を読むときに、手のひらから血を吐き出す ゆっくりとした拍手とキックドラムの上で、知恵 知識の応用こそが俺だ 授業料を払え、この詩は大学卒業証書のようなものだ みんな俺を聞いてない、みんな俺を、終末の預言者のように恐れている 俺が集中すれば、月の下にいるものは何も止められない 地球の表面からお前を消す、それがお前がもらうものだ 看護師のように俺の忍耐を試そうとしたためだ これは詩じゃない、これはケネディの呪いなんだ お前らの脳みそを女の財布に入れろ、お前らニガーはクレイジーだ

My real niggas, once again it's on 'Til we load the ammo and drop the bomb I kick up destruction and when I'm done My city blow them horns, it sounds like... (Whoo-ee!) When they blow dem horns I'm coming Torch in hand, yes, I'm running My real niggas, once again it's on 'Til we load the ammo and drop the bomb I kick up destruction and when I'm done My city blow them horns, it sounds like... (Whoo-ee!) When they blow dem horns I'm coming Torch in hand, yes, I'm running

俺の本当の関係者たち、再び始まりだ 弾薬を装填して、爆弾を落とすまで 俺は破壊を巻き起こす、そして俺が終える時 俺の街はあの角笛を鳴らす、それは... (うわー!) 角笛が鳴ったら、俺は行く トーチを持って、ああ、俺は走る 俺の本当の関係者たち、再び始まりだ 弾薬を装填して、爆弾を落とすまで 俺は破壊を巻き起こす、そして俺が終える時 俺の街はあの角笛を鳴らす、それは... (うわー!) 角笛が鳴ったら、俺は行く トーチを持って、ああ、俺は走る

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Kendrick Lamar の曲

#ラップ

#アメリカ