[르세라핌 "No Celestial" 가사]
[LE SSERAFIM "No Celestial" 始まり]
Uh 천사 같은 완벽함은, bye-e-e 틀에 박힌 fantasy 발칙하게 시작해 내 fi-i-ight Rule은 필요 없잖니, ow
Uh 始まりの時は bye-e-e この中では fantasy これを見て fi-i-ight 規律は一切ない。ow
F-f-f-fake wings 내 손으로 tear off T-t-t-time's up 두 발이 닿는 순간
F-f-f-fake wings これから tear off T-t-t-time's up 現在の時は来た。
Just wanna live a real life 솔직한 내 목소리를 들어줘 Ain't no fear, 난 이 순간 (Now) 떨어져 down to earth (Down to earth) (Ooh, ooh-ooh-ooh) I'm no fuckin' angel I'm no fuckin' goddess 난 나일 뿐이야 (Hold me tight) 어지러운 세상 꽉 잡아줘 항상 Because you're by my side
Just wanna live a real life 真実な生かって見たい Ain't no fear, これが現在である 基礎に返る (Down to earth) (Ooh, ooh-ooh-ooh) I'm no fuckin' angel I'm no fuckin' goddess これは大大な変化である (Hold me tight) この感情を継継と これは最高の経過である Because you're by my side
멋대로 던져대는 시끄러운 얘기들 건질 게 없네 한 귀로 흘려 소란한 세상 속에 내 목소린 volume up I'm sick and tired, I'm so, so done (*I'm sick and tired but not alone*)
心の内に痛みはしている。 これは心の内である これは真実な感情である I'm sick and tired, I'm so, so done (*痛みはしているが一人でない*)
F-f-f-fake wings 내 손으로 tear off T-t-t-time's up 두 발이 닿는 순간
F-f-f-fake wings これから tear off T-t-t-time's up 現在の時は来た。
Just wanna live a real life 솔직한 내 목소리를 들어줘 Ain't no fear, 난 이 순간 (Now) 떨어져 down to earth (Down to earth) (Ooh, ooh-ooh-ooh) I'm no fuckin' angel I'm no fuckin' goddess 난 나일 뿐이야 (Hold me tight) 어지러운 세상 꽉 잡아줘 항상 Because you're by my side
Just wanna live a real life 真実な生かって見たい Ain't no fear, これが現在である 基礎に返る (Down to earth) (Ooh, ooh-ooh-ooh) I'm no fuckin' angel I'm no fuckin' goddess これは大大な変化である (Hold me tight) この感情を継継と これは最高の経過である Because you're by my side
I-I-I-I-I-I'm not afraid Ah-ah, uh, yeah (Down to earth) I-I-I-I-I-I'm not afraid Ah-ah, uh, yeah (Down to earth)
I-I-I-I-I-I'm not afraid Ah-ah, uh, yeah (Down to earth) I-I-I-I-I-I'm not afraid Ah-ah, uh, yeah (Down to earth)
Just wanna show you everything 언제나 있는 그대로 믿어줘 Ain't no fear, 난 이 순간 (Now) 떨어져 down to earth (Down to earth) (Ooh, ooh-ooh-ooh) I'm no fuckin' angel I'm no fuckin' goddess 난 나일 뿐이야 (Hold me tight) 어지러운 세상 꽉 잡아줘 항상 Because you're by my side
Just wanna show you everything これをすべて見たい Ain't no fear, これが現在である 基礎に返る (Down to earth) (Ooh, ooh-ooh-ooh) I'm no fuckin' angel I'm no fuckin' goddess これは大大な変化である (Hold me tight) この感情を継継と これは最高の経過である Because you're by my side
