(Ah-ah-ah) (Ah-ah-ah)
(アーアーアー) (アーアーアー)
I'm a smarter, baby, smarter Smarter, baby, smarter Every move I make, baby See right through your strategy Wanna be a winner Wanna be a winner Tried to put their chains on me Like butterflies, I'm breaking free
私はもっと賢い、ベイビー、もっと賢い もっと賢い、ベイビー、もっと賢い 私のあらゆる動き、ベイビー あなたの策略を見抜く 勝ちたいの 勝ちたいの 私を鎖で縛ろうとした 蝶のように、私は自由になる
I want it all, that glitter and gold I call it "Sugar" (My sugar, sugar) Keep it on the low, backup plans, A to Z My sugar, sugar (My sugar)
すべてを手に入れたい、輝きと金 私はそれを "シュガー" と呼ぶ (私のシュガー、シュガー) 秘密にしておく、バックアッププラン、A から Z まで 私のシュガー、シュガー (私のシュガー)
Baby, you can call me mean, mean, mean, mean, mean I don't give a shit, shit, shit, shit, shit The beauty and the brains I got both on me But living like a "villain" is what I need So I just wanna be me, me, me, me Loving what I see, see, see, see, see LE SSERAFIM We're going straight to victory
ベイビー、あなたは私を意地悪な、意地悪な、意地悪な、意地悪な、意地悪な子と呼ぶことができるわ 私は気にしない、気にしない、気にしない、気にしない、気にしない 美貌と知性、両方を持っているのよ でも "悪役" のように生きるのが、私が必要なことなの だから、私はただ自分らしくいたい、自分らしくいたい、自分らしくいたい、自分らしくいたい 自分の姿を見るのが好き、自分の姿を見るのが好き、自分の姿を見るのが好き、自分の姿を見るのが好き、自分の姿を見るのが好き LE SSERAFIM 私たちは勝利に向かってまっすぐ進むのよ
I'm a smarter, baby, smarter Smarter, baby, smarter Every move I make, baby See right through your strategy Wanna be a winner Wanna be a winner Tried to put their chains on me Like butterflies, I'm breaking free I'm a smarter, baby
私はもっと賢い、ベイビー、もっと賢い もっと賢い、ベイビー、もっと賢い 私のあらゆる動き、ベイビー あなたの策略を見抜く 勝ちたいの 勝ちたいの 私を鎖で縛ろうとした 蝶のように、私は自由になる 私はもっと賢い、ベイビー
Work hard in secret like clockwork, tap-tap I get I planned that, don't be mad Keep it on the low No, this time I won't be the loser, loser (That loser)
時計のように秘密裏に懸命に働く、タップタップ、私は手に入れる 私が計画したのよ、怒らないで 秘密にしておく いいえ、今回は負け犬にはならない、負け犬にはならない (あの負け犬)
Baby, you can call me mean, mean, mean, mean, mean I don't give a shit, shit, shit, shit, shit The beauty and the brains I got both on me But living like a "villain" is what I need So I just wanna be me, me, me, me Loving what I see, see, see, see, see LE SSERAFIM We're going straight to victory
ベイビー、あなたは私を意地悪な、意地悪な、意地悪な、意地悪な、意地悪な子と呼ぶことができるわ 私は気にしない、気にしない、気にしない、気にしない、気にしない 美貌と知性、両方を持っているのよ でも "悪役" のように生きるのが、私が必要なことなの だから、私はただ自分らしくいたい、自分らしくいたい、自分らしくいたい、自分らしくいたい 自分の姿を見るのが好き、自分の姿を見るのが好き、自分の姿を見るのが好き、自分の姿を見るのが好き、自分の姿を見るのが好き LE SSERAFIM 私たちは勝利に向かってまっすぐ進むのよ
I'm a smarter, baby, smarter Smarter, baby, smarter Every move I make, baby See right through your strategy Wanna be a winner Wanna be a winner Tried to put their chains on me Like butterflies, I'm breaking free I'm a smarter, baby
私はもっと賢い、ベイビー、もっと賢い もっと賢い、ベイビー、もっと賢い 私のあらゆる動き、ベイビー あなたの策略を見抜く 勝ちたいの 勝ちたいの 私を鎖で縛ろうとした 蝶のように、私は自由になる 私はもっと賢い、ベイビー
Drippin' like I'm hot sauce, shinin' like my lip gloss Work it like a boss, cut the line, huh Nobodies tell me, "That's all luck," I tell 'em, "No, it's not luck" My sweat is not lying, lying Don't slow down, level up super-fast Best scheme, you could never guess Godsend, when I'm doing it best *Dinner of the winner, that is what I want to get*
ホットソースのように垂れ流し、リップグロスのように輝いている ボスのように働いて、列を切る、ハッ 誰も私に "それはただの運だ" と言わない、私は "違う、運じゃない" と言う 私の汗は嘘をついていない、嘘をついていない スピードを落とさない、超高速でレベルアップする 最高の計画、あなたは決して推測できない 神からの贈り物、私が最高にやっている時 *勝者のディナー、それが私が手に入れたいもの*
I'm a smarter, baby, smarter Smarter, baby, smarter Every move I make, baby See right through your strategy Wanna be a winner Wanna be a winner Tried to put their chains on me Like butterflies, I'm breaking free I'm a smarter, baby
私はもっと賢い、ベイビー、もっと賢い もっと賢い、ベイビー、もっと賢い 私のあらゆる動き、ベイビー あなたの策略を見抜く 勝ちたいの 勝ちたいの 私を鎖で縛ろうとした 蝶のように、私は自由になる 私はもっと賢い、ベイビー