Kiss it goodbye, goodbye Kiss it goodbye, goodbye
さよならを告げよう、さよなら さよならを告げよう、さよなら
Hollywood is plastic But easy on the eyes Big Apple is fantastic But cuts you down to size They'll treat you like a doormat Expecting you to fail Says right across your forehead Integrity for sale
ハリウッドはプラスチック でも見た目には美しい ビッグアップルは素晴らしい でも君を小さくしてしまう 彼らは君をドアマットのように扱う 君が失敗することを期待している 君の額に大きく書かれている 売られるための誠実さ
You'll be on TV When it starts to snow in hell (Teach you that you better flaunt it Make you wish you never got it) You won't believe me So go and see it for yourself
君はテレビに出るだろう 地獄で雪が降り始めたら （君はそれを誇示した方がいいことを教える 手に入れなければよかったと後悔させる） 君は私を信じないだろう だから自分で見てみなさい
That brunettes move to New York Blondes love California East coast digs the cocaine West coast marijuana Don't be surprised When you swallow more than pride It's tough to see through bullshit when it's up above your eyes (Kiss it goodbye)
брюнетка переезжают в Нью-Йорк блондинки любят Калифорнию восточное побережье любит кокаин западное побережье марихуану Не удивляйтесь когда вы проглотите больше, чем гордость сложно видеть сквозь чушь, когда она выше ваших глаз (Kiss it goodbye)
Stealing comes with practice Lying comes with ease But neither one is faster Than falling to your knees Money leads to fame And fame is the disease The latest epidemic Reality TV
盗むことは練習すれば身につく 嘘をつくのは簡単 でもどちらも 膝まずくより速くはない 金は名声に繋がる そして名声は病気 最新の流行 リアリティTV
You'll be on TV When it starts to snow in hell (Teach you that you better flaunt it Make you wish you never got it) You won't believe me So go and see it for yourself
君はテレビに出るだろう 地獄で雪が降り始めたら （君はそれを誇示した方がいいことを教える 手に入れなければよかったと後悔させる） 君は私を信じないだろう だから自分で見てみなさい
That brunettes move to New York Blondes love California East coast digs the cocaine West coast marijuana Don't be surprised When you swallow more than pride It's tough to see through bullshit When it's up above your eyes
брюнетка переезжают в Нью-Йорк блондинки любят Калифорнию восточное побережье любит кокаин западное побережье марихуану Не удивляйтесь когда вы проглотите больше, чем гордость Сложно видеть сквозь чушь когда она выше ваших глаз
They won't let you get out alive Your ass, grab it, and kiss it goodbye They won't let you get out alive Your ass, grab it, and kiss it goodbye And kiss it goodbye (Teach you that you better flaunt it Make you wish you never got it)
彼らは君を生きたまま逃がさない お尻をつかんで、さよならを告げろ 彼らは君を生きたまま逃がさない お尻をつかんで、さよならを告げろ そしてさよならを告げろ （君はそれを誇示した方がいいことを教える 手に入れなければよかったと後悔させる）
So let's move to New York Or out to California East coast digs the cocaine West coast marijuana Don't be surprised When you swallow more than pride It's tough to see through bullshit When it's up above your eyes
だからニューヨークに移り住もう あるいはカリフォルニアへ 東海岸はコカインが好き 西海岸はマリファナ 驚かないで プライド以上のものを飲み込むとき 嘘を見抜くのは難しい それが君の目の上のほうにあるときは
They won't let you get out alive Your ass, grab it, and kiss it goodbye They won't let you get out alive Your ass, grab it, and kiss it goodbye
彼らは君を生きたまま逃がさない お尻をつかんで、さよならを告げろ 彼らは君を生きたまま逃がさない お尻をつかんで、さよならを告げろ
