[스트레이 키즈 "편" 가사]
[Stray Kidsが歌う "My Side" の歌詞]
이 노래의 가사가 꼭 너의 귓가에 들리길 바래 널 향한 노랫말 흘러가지 않고 네 곁에 stay
この世界の隅っこで 僕たちの未来には光が差し込む 失くしたはずの希望が再び輝き出す 君のもとに留まりたい
Too many days 밤을 지새웠지 괴롭게 그때마다 용기를 양보해준 너였기에 똑같이 무서운 미래를 봐도 내 꿈을 먼저 생각해준 네게 두 손을 내밀어줘서 고마워 공감이 돼 또 뭔가 이젠 기대고 싶어 Stand by my side 속부터 뱉지 불안함을 떨쳐줘 어서 내 손잡아줘 네 편 내 편 가를 것 없이 모여 힘이 돼 내 곁에 있는 너의 모든 말들이 참 내게는 안심이 돼
数え切れないほどの日は、僕を苦しめていた それでも進むべき道を見つけようとして もう何もかも忘れたい気持ちで それでも君を求めて 暗い道のりを一人歩きしていた 君がいなければ、僕は何もできない そばにいてくれ どんなに辛くても、希望を捨てないで いつも君と一緒なら、僕はどんな困難も乗り越えられる 僕を離さないで、君が僕を必要としているように 僕は君が必要なんだ 一緒に歩む道は、きっと美しいだろう
Ayy, 신호탄을 쏴버려, pop, pop Ayy, 길이 안 보이는 우린 답답 Ayy, 이 빛이 보인다면 와줘 Like a flare in the air, bring us back again
Ayy, 心拍が響き渡る、pop, pop Ayy, 君の心が僕を呼ぶ、強く強く Ayy, この感情が止まらない、君と一緒なら まるで夜空に輝く星のように、僕を再び導いてくれる
아직은 어린가 봐 두려워 혼자란 말 곁에 두기 싫어
もう迷わないで 君がそばにいるから、僕は大丈夫
이 노래의 가사가 꼭 너의 귓가에 닿기를, yeah 널 향한 노랫말 흘러가지 않고 맴돌기를 아무런 이유도 없이 내게로 다가와 준 너 네 곁에 없어도 네 편에 있을게 곧 널 만나러 갈게
この世界の隅っこで 僕たちの未来には光が差し込む 失くしたはずの希望が再び輝き出す 君のもとに留まりたい この道は、僕たちだけのもの ずっと一緒に歩んでいこう 君を離さないで、僕を必要としているように 僕は君が必要なんだ 僕たちが共に過ごす時間は、永遠に
혼자만 남게 된다면 그 기분의 온도를 알 듯해 누군가 곁에 있다는 사실만으로도 따뜻해 홀로 발걸음을 내디딜 땐 신발 한 짝만 신은 듯 어색해 그래서 필요한 내 편의 존재 신발 한 짝에서 한 켤레 예민하게 창처럼 날카롭게 신경질 내도 방패가 되어 다 받아주고 언제나 내 옆에 편들어주었던 내 편 다 해내겠어 이 각오와 다짐은 다 해냈어란 현실이 돼 너도 목표한 결실을 맺을 준비가 됐다면 결심을 해 내 편 해
君と出会えた奇跡 僕の人生に光を灯してくれた 君の声が聞こえる いつでも君を信じる もう迷わないで、この道を一緒に歩もう 僕と君だけの物語を紡いでいこう 君がそばにいるだけで、僕は強くなれる 君と出会えた奇跡に感謝して 僕たちは共に未来へ進んでいく どんなに困難な道でも、僕たちは乗り越えられる 君と一緒なら、僕はどんな道も怖くない 僕を信じて、君を信じて、僕たちだけの道を歩もう
Ayy, 신호탄을 쏴버려, pop, pop Ayy, 길이 안 보이는 우린 답답 Ayy, 이 빛이 보인다면 와줘 Like a flare in the air, bring us back again
Ayy, 心拍が響き渡る、pop, pop Ayy, 君の心が僕を呼ぶ、強く強く Ayy, この感情が止まらない、君と一緒なら まるで夜空に輝く星のように、僕を再び導いてくれる
아직은 어린가 봐 두려워 혼자란 말 곁에 두기 싫어
もう迷わないで 君がそばにいるから、僕は大丈夫
이 노래의 가사가 꼭 너의 귓가에 닿기를, yeah 널 향한 노랫말 흘러가지 않고 맴돌기를 아무런 이유도 없이 내게로 다가와 준 너 네 곁에 없어도 네 편에 있을게 곧 널 만나러 갈게
この世界の隅っこで 僕たちの未来には光が差し込む 失くしたはずの希望が再び輝き出す 君のもとに留まりたい この道は、僕たちだけのもの ずっと一緒に歩んでいこう 君を離さないで、僕を必要としているように 僕は君が必要なんだ 僕たちが共に過ごす時間は、永遠に
네 편이 되어줄 게 끝까지 믿어줄 게 약속할 게 Stand by your side Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
君がいるから、僕は生きていける どんな苦難にも立ち向かえる そばにいてくれ Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
[Instrumental Break]
[インストゥルメンタルブレイク]
