Help me, darling, now I'm feeling lonely Help me, darling, now I feel afraid Ah, help me, darling, now I'm feeling older And I know the time, it doesn't wait Help me, darling, now I'm feeling tired Help me, darling, now I'm feeling low Well, honey, I just wanna let the sun in Let the day just come and go
私を助けて、愛しい人よ、今は孤独で 私を助けて、愛しい人よ、今は怖い ああ、私を助けて、愛しい人よ、今は歳をとったように感じる そして、時間は待ってくれないと知っている 私を助けて、愛しい人よ、今は疲れている 私を助けて、愛しい人よ、今は気分が落ち込んでいる 愛しい人、ただ太陽の光を浴びたいだけ ただ、日が昇って沈むのを眺めていたい
And I just want to find Oh, I just want to find All the secrets that you keep inside Oh, I do I do
そして、ただ見つけたいだけ ああ、ただ見つけたいだけ 君が心の奥に隠している秘密すべてを ああ、そうしたい 本当にそうしたい
Help me, darling, now I'm feeling so lost And help me, darling, now I'm feeling shy With you, I see the world completely different With you, I need no place to hide
私を助けて、愛しい人よ、今は迷っている そして、私を助けて、愛しい人よ、今は恥ずかしい 君といると、世界が全く違って見える 君といると、隠れる場所は必要ない
And some would like it best if they're headed for your chest But I just wanna talk again tonight And some would be okay just washing you away But I don't want to do that anymore 'Cause it's real
そして、胸へ向かうことを望む人もいるだろう でも、今夜はただ話したいだけ そして、洗い流してしまうことで満足する人もいるだろう でも、もうそんなことはしたくない だって、これは本当だから
And now I know it's real Oh yes, I know it's real And now I know it's love Oh, it's love, oh, it's love Just let the sun in It's love, oh, it's love Just let the sun in It's love, oh, it's love, ay Just let the sun in It's love Oh, I know
そして、今はそれが本当だとわかった ああ、そう、本当だとわかった そして、今はこれが愛だとわかった ああ、愛、ああ、愛 ただ太陽の光を浴びよう 愛、ああ、愛 ただ太陽の光を浴びよう 愛、ああ、愛、ああ ただ太陽の光を浴びよう 愛 ああ、わかった
Oh, it's love Oh, it's love Oh, it's love Oh, it's love Oh, it's love (love, oh-oh-ah-ah) Oh, it's love (oh-oh-ah-ah) Oh, it's love (oh-oh-ah-ah) Oh, it's love
ああ、愛 ああ、愛 ああ、愛 ああ、愛 ああ、愛(愛、ああーあー) ああ、愛(ああーあー) ああ、愛(ああーあー) ああ、愛
