I can't be your love Look, it’s too trivial for you now Oh, my life is fallin' apart Maybe no one will notice if I disappear
あなたの恋人にはなれない ほら、今はあなたには些細なことすぎる ああ、私の人生は崩れ落ちている 私が消えても誰も気づかないかもしれない
But I'll pray for you all the time If I could be by your side I’ll give you all my life, my seasons
でもいつもあなたのために祈る もしあなたのそばにいられたら 私のすべての人生、私の季節をあなたにあげる
[Guitar Solo]
[ギターソロ]
I can't be your love 'Cause I'm afraid I'll ruin your life While the leaves withered away And grew again You have gone far away I'll be pushing up daisies And bring all the chances to here
あなたの恋人にはなれない あなたの人生を壊してしまうのが怖いから 葉がし枯れて また生い茂る間に あなたは遠くに行ってしまった 私はヒナギクを押し上げて すべてのチャンスをここに持ってくる
But I'll pray for you all the time If I could be by your side I'll give you all my life, my seasons By your side, I’ll be your sеasons
でもいつもあなたのために祈る もしあなたのそばにいられたら 私のすべての人生、私の季節をあなたにあげる あなたのそばに、私はあなたの季節になる
My love
私の愛
