UNFORGIVEN (Japanese Version)

LE SSERAFIMの新曲『UNFORGIVEN -Japanese ver.-』は、Nile RodgersとAdoをフィーチャー。周囲から許されなくても、自分の道を歩む強い意志を歌った力強いメッセージソング。不当な扱いにも屈せず、信念を貫き、新たな世界を切り開く彼女たちの姿を、力強いメロディーと印象的な歌詞で表現。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Unforgiven, I'm a villain, I'm a Unforgiven, 私は行く Unforgiven, I'm a villain, I'm a 記憶されてく unforgiven

許されざる者、私は悪役、私は 許されざる者、自分自身を信じて進む 許されざる者、私は悪役、私は 非難されても、許されざる者

Yeah, what you want? 不快宿る face, wanna shut me up 狩り重ね続ける, warriors Your game, で問題児さ, such a freak, 懲り懲り Let me tell you 'bout LE SSERAFIM そう嫌いなの 古い継承 暗闇を照らす rebellion We gonna kick it, break it, rules gon' give up

Yeah, 君は何が欲しいの? 邪魔な存在、黙らせたいの? 執拗に追いかける、戦士たち 君のゲーム、奇妙な問い、変人扱い、欺瞞ばかり LE SSERAFIMについて話させて その罪、古い運命 暗闇を照らす反逆 私たちは蹴り倒す、壊す、ルールは諦める

Unforgiven, yes, I was bleeding 力足らずだった戦い But I ride 許されたいとか望んでいない 狙うのタブーを watch me now Now, now, now

許されざる者、そう、私は血まみれだった 力だけでは届かなかった戦い だけど私は乗り越える 許されないことを望んでいない 罠を見抜いて、今すぐ私を見て 今、今、今

Unforgiven, I'm a villain, I'm a Unforgiven, 私は行く Unforgiven, I'm a villain, I'm a 記憶されてく unforgiven

許されざる者、私は悪役、私は 許されざる者、自分自身を信じて進む 許されざる者、私は悪役、私は 非難されても、許されざる者

超えていこう 共に come on, my unforgiven girls (Unforgiven) 一線を越え こっち come on, my unforgiven boys Unforgiven, unforgiven, unforgiven 限界の先に名が残る 超えていこう 共に come on, my unforgiven girls

超えていく、一緒に来い、私の許されざる者たち (Unforgiven) 線を越えて、さあ来い、私の許されざる者たち 許されざる者、許されざる者、許されざる者 限界の先へ、名前が刻まれる 超えていく、一緒に来い、私の許されざる者たち

U-unforgiven-given-given My styleを livin', livin', livin' 私流の方程式 そう 한글で言うとね "철없이" (What?) Get started, let's get started 未来 来る前に刻んで my story 信念が罪なら villain I'm not that Cinderella type of a girl

U-unforgiven-given-given 私のスタイルで生きる、生きる、生きる 自分だけの方法 そう、韓国語で言えば「違う」 (What?) 始めよう、始めよう 未来が来る前に、私の物語を刻む 信念が罪なら、悪役 私はシンデレラのような女の子じゃない

Unforgiven, yes, I was bleeding 力足らずだった戦い But I ride 許されたいとか望んでいない 狙うのタブーを watch me now Now, now, now

許されざる者、そう、私は血まみれだった 力だけでは届かなかった戦い だけど私は乗り越える 許されないことを望んでいない 罠を見抜いて、今すぐ私を見て 今、今、今

Unforgiven, I'm a villain, I'm a Unforgiven, 私は行く Unforgiven, I'm a villain, I'm a 記憶されてく unforgiven

許されざる者、私は悪役、私は 許されざる者、自分自身を信じて進む 許されざる者、私は悪役、私は 非難されても、許されざる者

超えていこう 共に come on, my unforgiven girls (Unforgiven) 一線を越え こっち come on, my unforgiven boys Unforgiven, unforgiven, unforgiven 限界の先に名が残る 超えていこう 共に come on, my unforgiven girls

超えていく、一緒に来い、私の許されざる者たち (Unforgiven) 線を越えて、さあ来い、私の許されざる者たち 許されざる者、許されざる者、許されざる者 限界の先へ、名前が刻まれる 超えていく、一緒に来い、私の許されざる者たち

Unforgiven, I'm a villain, I'm a Unforgiven, 私は行く Unforgiven, I'm a villain, I'm a Unforgiven, 私は行く

許されざる者、私は悪役、私は 許されざる者、自分自身を信じて進む 許されざる者、私は悪役、私は 許されざる者、自分自身を信じて進む

Oh, I will never be a clown (Never be a clown) Oh, 見せるの らしさ (*見せるの らしさ*) Oh, 声は少し loud (声は少し loud) Oh, I don't care, just shout it out

Oh, 私は決して道化師にはならない (Never be a clown) Oh、見えるものを見て (*見えるものを見て*) Oh、声を小さくする (声を小さくする) Oh、気にしない、叫び続けよう

超えていこう 共に come on, my unforgiven girls (Unforgiven) 一線を越え こっち come on, my unforgiven boys Unforgiven, unforgiven, unforgiven 限界の先に名が残る 超えていこう 共に come on, my unforgiven girls

超えていく、一緒に来い、私の許されざる者たち (Unforgiven) 線を越えて、さあ来い、私の許されざる者たち 許されざる者、許されざる者、許されざる者 限界の先へ、名前が刻まれる 超えていく、一緒に来い、私の許されざる者たち

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

LE SSERAFIM の曲

#ポップ

#日本

#日本語

#韓国