Let's take it nice and easy It's gonna be so easy For us to fall in love
ゆっくりと、気楽にやろう 恋に落ちるなんて簡単なことさ
Hey baby, what's your hurry? Relax and don't you worry We're gonna fall in love
ねえ、何をそんなに急いでいるんだい？ リラックスして、心配しないで 僕たちは恋に落ちるだろう
We're on the road to romance, that's safe to say But let's make all the stops along the way
私たちはロマンスへの道を進んでいる、それは間違いない でも、途中で全ての停留所に立ち寄ろう
The problem now of course is To simply hold your horses To rush would be a crime 'Cause nice and easy does it every time
今、問題は 焦らずにゆっくりやること 急ぐことは罪だ なぜなら、ナイス・アンド・イージーはいつも上手くいく
We're on the road to romance, that's safe to say But let's make all the stops along the way
私たちはロマンスへの道を進んでいる、それは間違いない でも、途中で全ての停留所に立ち寄ろう
The problem now of course is To simply hold your horses To rush would be a crime 'Cause nice and easy does it Nice 'n' easy does it Nice 'n' easy does it every time
今、問題は 焦らずにゆっくりやること 急ぐことは罪だ なぜなら、ナイス・アンド・イージーはいつも上手くいく
Like the man says, 'one more time'
男が言うように、『もう一度』
Nice 'n' easy does it Nice 'n' easy does it Nice 'n' easy does it every time
ナイス・アンド・イージーはいつも上手くいく
