Headline News

この曲は、さまざまな人物の不幸な出来事をユーモラスに歌ったものです。シンガポールでスプレーペイントを持参した少年は、厳罰を受け、ボトムに傷跡が残りました。フィギュアスケートのチャンピオンを目指した少女は、別の選手に劣り、膝を蹴られ、怪我を負いました。さらに、妻に怒った男性は、大事なものを失い、困惑しています。これらの不幸な出来事が、ユーモラスなメロディーと歌詞で表現されています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Once, there was this kid who Took a trip to Singapore and brought along his spray paint And when he finally came back He had cane marks all over his bottom He said that it was from when The warden whacked it so hard

かつて、シンガポールに旅行に行った少年がいました。彼はスプレーペイントを持って行きましたが、帰国したときにはボトムにたくさんの傷跡がありました。彼はそれが、看守が激しく叩いたためにできた傷だと言っていました。

Mmm mmm mmm mmm, mmm mmm mmm mmm (flogging, screams)

ムムムム、ムムムムムム (むち打ち、悲鳴)

Once there was this girl who Swore that one day she would be a figure skating champion And when she finally made it She saw some other girl who was better And so she hired some guy to Club her in the knee cap

かつて、ある少女は、いつかフィギュアスケートのチャンピオンになると誓っていました。しかし、ついにチャンピオンになった彼女は、自分より優れた別の少女を見てしまいました。そこで彼女は、その少女の膝を蹴るように、誰かに頼んだのです。

Mmm mmm mmm mmm, mmm mmm mmm mmm (thwacking, screams) Mmm mmm mmm mmm, mmm mmm mmm mmm

ムムムム、ムムムムムム (叩き、悲鳴) ムムムム、ムムムムムム

They got paid for their sound bytes And sold their TV movie rights

彼らは、サウンドバイトの対価を受け取り、テレビ映画の権利も売りました。

And then, there was this guy who Made his wife so mad one night that she cut off his weiner And when he finally came to He found little Mr. Happy was missing He couldn't quite explain it It'd always just been there

そして、ある男性がいました。彼はある夜、妻を怒らせ、彼女は彼の大切なものを切り落としてしまいました。そして、彼が意識を取り戻すと、彼の大切なものはなくなっていました。彼はそれをうまく説明することができませんでした。それはいつもそこにあったはずなのに。

Mmm mmm mmm mmm, mmm mmm mmm mmm Mmm mmm mmm mmm, mmm mmm mmm mmm

ムムムム、ムムムムムム ムムムム、ムムムムムム

Ahh ahh ahh ahh, ahh ahh ahh ahh Ahh ahh ahh ahh, ahh ahh ahh ahh Ahh ahh ahh ahh, ahh ahh ahh ahh Ahh ahh ahh ahh, ahh ahh ahh ahh

アーアーアーアー、アーアーアーアー アーアーアーアー、アーアーアーアー アーアーアーアー、アーアーアーアー アーアーアーアー、アーアーアーアー

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

“Weird Al” Yankovic の曲

#ポップ

#ロック

#ニュース

#パロディー

#コメディー