Oh oh oh oh-oh-oh Oh oh oh oh-oh-oh oh
オー、オー、オー、オー、オー、オー オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー
Shooting stars shining down on your face Dancing in the moonlight with you You keep me calm when I'm a certain disgrace You keep me on my toes with your moves
流れ星があなたの顔に輝いている あなたと月光の下で踊っている あなたは私が恥ずべき存在であるときに私を落ち着かせてくれる あなたはあなたの動きで私を緊張させてくれる
And you pulled me inside out and outside in Give my heart palpitations, keep my pulse racing
そしてあなたは私を裏返して表返してくれた 私の心臓に動悸を与え、脈を速くしてくれる
Oh and I can't see straight when I'm thinking 'bout you Yeah you make my head spin with the things that you do I feel dizzy when you tell me you love me too I can't see straight when I'm thinking 'bout you
ああ、あなたのことを考えると、まともに見えなくなるんだ そう、あなたはあなたのする事で私の頭を混乱させる あなたが私にも愛していると教えてくれると、私はめまいがする あなたのことを考えると、まともに見えなくなるんだ
You're making magic got me under your spell Girl you got the music in you I'm falling for you and I know you can tell 'Cause you're reciprocating it too
あなたは魔法をかけていて、私はあなたの呪文にかかっている 女の子、あなたは音楽をあなたの中に持っている 私はあなたに恋をしている、あなたにもわかるはずだ だってあなたはそれを返してくれているから
You turned me upside down and downside up Give me an education, how to fall in love
あなたは私を逆さまにした 恋の仕方を教えてくれる教育をしてくれる
Oh and I can't see straight when I'm thinking 'bout you Yeah, you make my head spin with the things that you do I feel dizzy when you tell me you love me too I can't see straight when I'm thinking 'bout you
ああ、あなたのことを考えると、まともに見えなくなるんだ そう、あなたはあなたのする事で私の頭を混乱させる あなたが私にも愛していると教えてくれると、私はめまいがする あなたのことを考えると、まともに見えなくなるんだ
Oh no, sing it to me now And I'm head over heels and heels over head You're the only explanation for my discombobulation, baby
ああ、だめだ、今私に歌ってくれ 私は頭からつま先まで恋をしている あなたは私の混乱の唯一の説明なんだ、ベイビー
I can't see straight when I'm thinking 'bout you Yeah you make my head spin with the things that you do I feel dizzy when you tell me you love me too I can't see straight when I'm thinking 'bout you
あなたのことを考えると、まともに見えなくなるんだ そう、あなたはあなたのする事で私の頭を混乱させる あなたが私にも愛していると教えてくれると、私はめまいがする あなたのことを考えると、まともに見えなくなるんだ
I feel dizzy when you tell me you love me too I can't see straight when I'm thinking 'bout you No I can't see straight when I'm thinking 'bout you
あなたが私にも愛していると教えてくれると、私はめまいがする あなたのことを考えると、まともに見えなくなるんだ いや、あなたのことを考えると、まともに見えなくなるんだ
