How much do I love you? I'll tell you no lie How deep is the ocean? How high is the sky?
どれほど君を愛しているか？ 偽りなく君に伝えるよ 海の深さはどれほどか？ 空の高さはどれほどか？
How many times a day do I think of you? How many roses are sprinkled with dew?
一日にどれくらい君のことを想うか？ 露に濡れたバラは何本あるか？
How far would I travel To be where you are? How far is the journey From here to a star?
君のいる場所に辿り着くためなら どれほど遠くまで旅するか？ ここから星まではどれほど遠いのか？
And if I ever lost you, how much would I cry? How deep is the ocean? How high is the sky?
もし君を失ったら、どれほど泣くだろうか？ 海の深さはどれほどか？ 空の高さはどれほどか？
How far would I travel To be where you are? How far is the journey From here to a star?
君のいる場所に辿り着くためなら どれほど遠くまで旅するか？ ここから星まではどれほど遠いのか？
And if I ever lost you, how much would I cry? How deep is the ocean? How high is the sky? How high is the sky?
もし君を失ったら、どれほど泣くだろうか？ 海の深さはどれほどか？ 空の高さはどれほどか？ 空の高さはどれほどか？
