My funny valentine Sweet comic valentine You make me smile with my heart Your looks are laughable Unphotographable Yet you're my favorite work of art
私の面白いバレンタイン 甘いコミックバレンタイン あなたは私を笑顔にする あなたの容姿は笑える 写真に撮れない それでもあなたは私のお気に入りの芸術作品
Is your figure less than Greek Is your mouth a little weak When you open it to speak Are you smart?
あなたの体型はギリシャ彫刻より劣るのか あなたの口は少し弱いのかな あなたがそれを開いて話したとき あなたは賢いのかな？
But don't change a hair for me Not if you care for me Stay, little valentine, stay Each day is Valentine's Day
でも私のために髪を一本も変えないで もしあなたが私を気にかけているなら ここにいて、小さなバレンタイン、ここにいて 毎日がバレンタインデー
Is your figure less than Greek Is your mouth a little weak When you open it to speak Are you smart?
あなたの体型はギリシャ彫刻より劣るのか あなたの口は少し弱いのかな あなたがそれを開いて話したとき あなたは賢いのかな？
But don't change a hair for me Not if you care for me Stay, little valentine, stay Each day is Valentine's Day
でも私のために髪を一本も変えないで もしあなたが私を気にかけているなら ここにいて、小さなバレンタイン、ここにいて 毎日がバレンタインデー
