I can’t leave it like that... M-C, F-A-B, H-B Money, this, that, the other Don’t mean nothing other than Jets and holidays and Chefs with hollandaise Expensive lingerie 'Cause I come home to you
そんな風には置いていけない… M-C、F-A-B、H-B お金、これ、あれ、その他 何よりも大切なのは ジェット機での休暇や オランデーズソースを作るシェフ 高価なランジェリー だって私はあなたの家に帰るんだから
Money, this, that, the other Don’t mean nothing other than Jets on holidays and Chefs with hollandaise Expensive lingerie 'Cause I come home to you
お金、これ、あれ、その他 何よりも大切なのは 休暇中のジェット機や オランデーズソースを作るシェフ 高価なランジェリー だって私はあなたの家に帰るんだから
Come on Mariah and let’s get higher Come on Mariah and let’s get higher Hit-Boy on the beat, oh yeah that’s timeless (Oh you know that's fire) 'Cause I come home to you
さあマライア、もっと高く行こう さあマライア、もっと高く行こう ヒットボーイがこのビートに乗ってる、ああ、時代を超越してる （ああ、最高だって知ってるでしょ） だって私はあなたの家に帰るんだから
Baby 'cause your love is good That’s why I be on it Zoning, calling, phoning for you babe And I dream the impossible dream When you and I alone
ベイビー、あなたの愛は素晴らしいから だから夢中なの あなたに夢中になって、電話して、電話してるの あなたと二人きりになると 不可能な夢を見るの
Money, this, that, the other Don’t mean nothing other than (baby I) Jets on holidays and Chefs with hollandaise Expensive lingerie 'Cause I come home to you Money, this, that, the other Don’t mean nothing other than Jets on holidays and Chefs with hollandaise Expensive lingerie 'Cause I come home to you
お金、これ、あれ、その他 何よりも大切なのは（ベイビー、私は） 休暇中のジェット機や オランデーズソースを作るシェフ 高価なランジェリー だって私はあなたの家に帰るんだから お金、これ、あれ、その他 何よりも大切なのは 休暇中のジェット機や オランデーズソースを作るシェフ 高価なランジェリー だって私はあなたの家に帰るんだから
Shorty like to vacay, do it with the hood here Shorty like a bad boy, ask em what’s good with her Shorty like a good shoe, shorty like a nice bag Shorty be expensive, it shows like a price tag Shorty swole back there, I’ma need to ice that Shorty got the cake though, you niggas never slice that Shorty like them Rollys, shorty know what time it is Met a few gaysies, I showed her what a diamond is
彼女は休暇が好きだ、地元で過ごすんだ 彼女は悪いやつが好きだ、彼女に何が好きなのか聞いてみて 彼女はいい靴が好きだ、彼女は素敵なバッグが好きだ 彼女は金がかかる、値札のように見える 彼女の後ろ姿は最高だ、氷で冷やす必要がある 彼女はお金を持っている、お前らはそれを分けることはない 彼女はロレックスが好きだ、彼女は時間が何かわかっている 何人かのゲイに会った、俺は彼女にダイヤモンドとは何かを見せた
Money, this, that, the other Don’t mean nothing other than Jets on holidays and Chefs with hollandaise Expensive lingerie 'Cause I come home to you Money, this, that, the other Don’t mean nothing other than Jets on holidays and Chefs with hollandaise Expensive lingerie 'Cause I come home to you
お金、これ、あれ、その他 何よりも大切なのは 休暇中のジェット機や オランデーズソースを作るシェフ 高価なランジェリー だって私はあなたの家に帰るんだから お金、これ、あれ、その他 何よりも大切なのは 休暇中のジェット機や オランデーズソースを作るシェフ 高価なランジェリー だって私はあなたの家に帰るんだから
Baby 'cause your love is good That’s why I be on it Zoning, calling, phoning for you baby And I dream the impossible dream When you and I are alone (When you and I... I... alone...)
ベイビー、あなたの愛は素晴らしいから だから夢中なの あなたに夢中になって、電話して、電話してるの、ベイビー あなたと二人きりになると 不可能な夢を見るの （あなたと私…私…二人きり…）
Money, this, that, the other (that, the other) Don’t mean nothing other than (nothing) Jets on holidays and Chefs with hollandaise Expensive lingerie (ooh) 'Cause I come home to you Money, this, that, the other (jets on holidays) Don’t mean nothing other than (chefs with hollandaise) Jets on holidays and Chefs with hollandaise Expensive lingerie 'Cause I come home to you
お金、これ、あれ、その他（あれ、その他） 何よりも大切なのは（何もない） 休暇中のジェット機や オランデーズソースを作るシェフ 高価なランジェリー（ああ） だって私はあなたの家に帰るんだから お金、これ、あれ、その他（休暇中のジェット機） 何よりも大切なのは（オランデーズソースを作るシェフ） 休暇中のジェット機や オランデーズソースを作るシェフ 高価なランジェリー だって私はあなたの家に帰るんだから
Money over here, we ain’t even gotta say it Just know I’m getting money every time they play it I ain’t got no beef but when I do I’m gon’ filet it And it costs to be the boss so I go ahead and pay it (nice) 'Cause that’s just who I am Eating like it’s Thanksgiving, not just for the fam Picture me rolling 2 Pac and for the gram With my Rolly in the sky, do it big baby baby
ここにお金がある、言う必要もない 彼らがそれを演奏するたびに私がお金を稼いでいることを知っていればいい 俺は牛肉を持っていないが、持っているときはフィレにするつもりだ そしてボスになるにはお金がかかるから、先に払うんだ（いいね） だってそれが私という人間だから 感謝祭のように食べる、家族のためだけじゃない 私が2Pacを巻いてグラムのために写真を撮っているところを想像してみて 空に浮かぶ俺のロレックスと共に、大きくやろう、ベイビー
(Oh oh oh money...) Money, this, that, the other (impossible dream) Don’t mean nothing other than Jets on holidays and (jets on holidays) Chefs with hollandaise Expensive lingerie (expensive lingerie) 'Cause I come home to you (Come on Mariah and let’s get higher) Money, this, that, the other (hey hey I like that) (Come on Mariah and let’s get higher) Don’t mean nothing other than (oh oh I like that) Jets on holidays and (jets on holidays) Chefs with hollandaise (chefs with hollandaise) Expensive lingerie 'Cause I come home to you
（ああ、ああ、ああ、お金…） お金、これ、あれ、その他（不可能な夢） 何よりも大切なのは 休暇中のジェット機や（休暇中のジェット機） オランデーズソースを作るシェフ 高価なランジェリー（高価なランジェリー） だって私はあなたの家に帰るんだから （さあマライア、もっと高く行こう） お金、これ、あれ、その他（へい、へい、いいね） （さあマライア、もっと高く行こう） 何よりも大切なのは（ああ、ああ、いいね） 休暇中のジェット機や（休暇中のジェット機） オランデーズソースを作るシェフ（オランデーズソースを作るシェフ） 高価なランジェリー だって私はあなたの家に帰るんだから
They don’t mean a thing They don’t mean a thing They don’t mean a thing They don’t mean a thing (Come on Mariah and let’s get higher) They don’t mean a thing (Come on Mariah and let’s get higher) They don’t mean a thing Hit-Boy on the beat, oh yeah that’s timeless Baby I... (Oh you know that's fire)
彼らは何も意味しない 彼らは何も意味しない 彼らは何も意味しない 彼らは何も意味しない （さあマライア、もっと高く行こう） 彼らは何も意味しない （さあマライア、もっと高く行こう） 彼らは何も意味しない ヒットボーイがこのビートに乗ってる、ああ、時代を超越してる ベイビー、私は… （ああ、最高だって知ってるでしょ）
Money, this, that, the other Don’t mean nothing other than (Money over here, we ain’t even gotta say it) Jets on holidays and Chefs with hollandaise Expensive lingerie (Expensive lingerie 'cause I come home to you) 'Cause I come home to you (you, you...) Money, this, that, the other (Money over here, we ain’t even gotta say it) Don’t mean nothing other than (at the end of the day) Jets on holidays and Chefs with hollandaise Expensive lingerie 'Cause I come home to you Money, this, that, the other Don’t mean nothing other than Jets on holidays and Chefs with hollandaise Expensive lingerie 'Cause I come home to you Money, this, that, the other Don’t mean nothing other than (oh baby no, no no no, no) Jets on holidays and Chefs with hollandaise Expensive lingerie 'Cause I come home to you (Baby I...)
お金、これ、あれ、その他 何よりも大切なのは （ここにお金がある、言う必要もない） 休暇中のジェット機や オランデーズソースを作るシェフ 高価なランジェリー （高価なランジェリー、だって私はあなたの家に帰るんだから） だって私はあなたの家に帰るんだから（あなた、あなた…） お金、これ、あれ、その他 （ここにお金がある、言う必要もない） 何よりも大切なのは（一日の終わりに） 休暇中のジェット機や オランデーズソースを作るシェフ 高価なランジェリー だって私はあなたの家に帰るんだから お金、これ、あれ、その他 何よりも大切なのは 休暇中のジェット機や オランデーズソースを作るシェフ 高価なランジェリー だって私はあなたの家に帰るんだから お金、これ、あれ、その他 何よりも大切なのは（ああ、ベイビー、ノー、ノー、ノー、ノー） 休暇中のジェット機や オランデーズソースを作るシェフ 高価なランジェリー だって私はあなたの家に帰るんだから （ベイビー、私は…）
Money MC To you, money F-A-B To you, money
お金 MC あなたへ、お金 F-A-B あなたへ、お金