Did I Do That?

過去の恋愛に傷ついた女性が、怒りと解放感を歌った曲。不安定な元恋人への未練を乗り越え、新たな愛を見つけた喜びと、力強く前進する決意を表現。"Can't stop now"というフレーズが、彼女の未来への強い意志を象徴している。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I really hope when you hear this song That you're happy with somebody new (Happy, na, na, na, na) Baby, because I found a love I can call my own And I owe it in part to you

この曲を聴いた時、あなたが新しい人と幸せになっていたらいいな (幸せ、な、な、な、な) だって、私だって自分と呼べる愛を見つけたんだ あなたのおかげでもあるのよ

Can't stop now, ha, we can't stop, ha You can't stop, ha, don't try, ha Can't stop now, ha, we can't stop, ha You can't stop, ha, don't try, ha Can't stop now, ha, we can't stop, ha You can't stop, ha, don't try, ha Can't stop now, ha, we can't stop, ha You can't stop, ha, don't try, ha

もう止められない、ハ、止められない、ハ 止められない、ハ、試さないで、ハ もう止められない、ハ、止められない、ハ 止められない、ハ、試さないで、ハ もう止められない、ハ、止められない、ハ 止められない、ハ、試さないで、ハ もう止められない、ハ、止められない、ハ 止められない、ハ、試さないで、ハ

Don't you know that you seem just a little crazy? You had my trust and intimacy But you threw it away, just threw it away And now it's all in the past When I think of you, I just laugh My friends must have thought I was high to have given so much To someone not worth my time

あなたはちょっと気が狂っているんじゃないかしら? 私の信頼と親密さを手に入れていたのに それを捨ててしまったわ、ただ捨ててしまったのよ 今はもう過去のこと あなたのことを考える時、私はただ笑うだけ 私の友だちはきっと 私がこんなに与えていたことに驚いたでしょう 時間をかける価値のない人に

Funny how sometimes You can really lose your mind (Yeah) And do things you would never do (Ooh,did I do that?) You rhapsodize (Rhapsodize) And get caught up in the hype 'Til your senses return to you (Oh) Love plays you for a fool

時々、本当に気が狂ってしまうことがあるのよ 普通では絶対にしないようなことをしてしまうの(そうよ、私はそんなことをしたの?) あなたは熱狂し(熱狂し) 誇大宣伝に巻き込まれてしまうのよ 感覚を取り戻すまで(ああ) 愛はあなたを愚か者にするのよ

You were so insecure and your crew was so immature Conversations painfully weak You were much better off when you didn't speak But boy, to tell you the truth It was my illusion of you Being somehow destined for me That had me in a daze But we're not the same in truth

あなたはとても不安定だったし、あなたの仲間は未熟だった 会話は痛いくらいに薄っぺら あなたは何も言わないほうがよかったのよ でも、正直に言うと 私があなたについて抱いていた幻想 それは、私たちが運命的に結ばれているという幻想 それが私を幻惑させていたのよ でも、私たちは本当は違うのよ

Funny how sometimes You can really lose your mind And do things you would never do (Did I do that?) You rhapsodize (Yeah) And get caught up in the hype 'Till your senses return to you Love played you for a fool

時々、本当に気が狂ってしまうことがあるのよ 普通では絶対にしないようなことをしてしまうの(私はそんなことをしたの?) あなたは熱狂し(そうよ) 誇大宣伝に巻き込まれてしまうのよ 感覚を取り戻すまで 愛はあなたを愚か者にするのよ

I really hope when you hear this song That you know it was meant for you (You, you, you, you) Though your attention span's not that long Try to do the best you can do

この曲を聴いた時、あなたが私に宛てたものだと気づいてくれたらいいな (あなた、あなた、あなた、あなた) あなたの集中力はそれほど長くはないけれど できる限りのことをするのよ

Can't stop now, ha, we can't stop, ha You can't stop, ha, don't try, ha Can't stop now, ha, we can't stop, ha You can't stop, ha, don't try, ha Can't stop now, ha, we can't stop, ha You can't stop, ha, don't try, ha Can't stop now, ha, we can't stop, ha You can't stop, ha, don't try, ha

もう止められない、ハ、止められない、ハ 止められない、ハ、試さないで、ハ もう止められない、ハ、止められない、ハ 止められない、ハ、試さないで、ハ もう止められない、ハ、止められない、ハ 止められない、ハ、試さないで、ハ もう止められない、ハ、止められない、ハ 止められない、ハ、試さないで、ハ

(It's funny how sometimes) It's funny how sometimes You can really lose your mind (You, you just lose your mind) And do things you would never do (Do the things you'd never do) (Did I do that?) You rhapsodize (Rhapsodize) And get caught up in the hype (Caught up in the hype) 'Till your senses return to you Love played you for a fool Funny how sometimes You can really lose your mind (Oh, you can lose your mind) And do things you would never do (Do the things, do so stupid things) (Did I do that?) You rhapsodize And get caught up in the hype (Caught up in) 'Till your senses return to you (No, no, no) Love played you for a fool Funny how sometimes You can really lose your mind And do things you would never do Can't stop now, ha, we can't stop, ha You can't stop, ha, don't try, ha (I was such a fool, but I won't be a fool no more) (Did I do that?) Can't stop now, ha, we can't stop, ha You can't stop, ha, don't try, ha You rhapsodize And get caught up in the hype 'Till your senses return to you Can't stop now, ha, we can't stop, ha You can't stop, ha, don't try, ha Love plays you for a fool (No, see, it ain't my fault) Funny how sometimes (Funny how sometimes) You can really lose your mind And do things you would never do (I won't be a fool no more) (Did I do that?) You rhapsodize

(時々、本当に気が狂ってしまうのよ) 時々、本当に気が狂ってしまうことがあるのよ (あなたは、あなたはただ気が狂うのよ) 普通では絶対にしないようなことをしてしまうの(絶対にしないようなことをするのよ) (私はそんなことをしたの?) あなたは熱狂し(熱狂し) 誇大宣伝に巻き込まれてしまうのよ(誇大宣伝に巻き込まれてしまうのよ) 感覚を取り戻すまで 愛はあなたを愚か者にするのよ 時々、本当に気が狂ってしまうことがあるのよ (ああ、あなたは気が狂うのよ) 普通では絶対にしないようなことをしてしまうの(そんなことをするのよ、すごくばかげたことをするのよ) (私はそんなことをしたの?) あなたは熱狂し 誇大宣伝に巻き込まれてしまうのよ(巻き込まれてしまうのよ) 感覚を取り戻すまで(ノー、ノー、ノー) 愛はあなたを愚か者にするのよ 時々、本当に気が狂ってしまうことがあるのよ 普通では絶対にしないようなことをしてしまうの もう止められない、ハ、止められない、ハ 止められない、ハ、試さないで、ハ (私は本当に愚か者だったわ、でももう愚か者じゃないわ) (私はそんなことをしたの?) もう止められない、ハ、止められない、ハ 止められない、ハ、試さないで、ハ あなたは熱狂し 誇大宣伝に巻き込まれてしまうのよ 感覚を取り戻すまで もう止められない、ハ、止められない、ハ 止められない、ハ、試さないで、ハ 愛はあなたを愚か者にするのよ(ノー、見て、私のせいじゃないのよ) 時々、本当に気が狂ってしまうことがあるのよ(時々、本当に気が狂ってしまうのよ) 普通では絶対にしないようなことをしてしまうの (私はもう愚か者じゃないわ) (私はそんなことをしたの?) あなたは熱狂し

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Mariah Carey の曲

#R&B

#ポップ

#アメリカ