No
いいえ
Think you got your break? I'm no sugar mama, I'm no piggy bank Tell me what you think, nah, nah, nah Stackin' bills and counting change I'm no Rockefeller, I'm not what you think No way, nah, nah, nah
チャンスを掴んだと思っているの？ 私は金づるじゃないし、貯金箱でもない あなたの考えを聞かせて、いや、いや、いや 札束を積み上げて小銭を数える 私はロックフェラーじゃない、あなたが思っているような人間じゃない とんでもない、いや、いや、いや
I'm your new money Drop it all on your crew, spent too soon money One percent, I'm at the top of this earth money That's what I'm worth, honey That's what I'm worth, worth, worth
私はあなたの新しいお金 仲間全員に散財して、すぐに使い果たしてしまうお金 1%、私はこの地球の頂点に立つお金 それが私の価値よ、ハニー それが私の価値、価値、価値
I am a diamond And diamonds are forever My love is timeless 'Cause diamonds are forever (Oh no, no) Money don't buy class And I can't be bought like that, like that I am a diamond And diamonds are forever
私はダイヤモンド そしてダイヤモンドは永遠 私の愛は時代を超越する なぜならダイヤモンドは永遠だから（ああ、いや、いや） お金で階級は買えない そして私はそんな風には買えない、買えない 私はダイヤモンド そしてダイヤモンドは永遠
Steal my heart and steal my kiss But you can't shake my balance There's no can do, nah, nah, nah No can do, nah, nah, nah And I'll take you out (Oh yeah) and I'll take you in This love is my weakness, nah, nah
私の心を盗み、私のキスを盗む でも私のバランスを崩すことはできない できないことはないわ、いや、いや、いや できないことはないわ、いや、いや、いや そして私はあなたを外に連れ出す（ああ、そう）そして私はあなたを迎え入れる この愛は私の弱点、いや、いや
I'm your new money (New money) Drop it all on your crew, spent too soon money One percent, I'm at the top of this earth money That's what I'm worth, honey That's what I'm worth, worth, worth
私はあなたの新しいお金（新しいお金） 仲間全員に散財して、すぐに使い果たしてしまうお金 1%、私はこの地球の頂点に立つお金 それが私の価値よ、ハニー それが私の価値、価値、価値
I am a diamond (Diamond, babe) And diamonds are forever (Oh, they're forever, ever) My love is timeless 'Cause diamonds are forever Money don't buy class (Don't buy class, nah, nah) And I can't be bought like that, like that I am a diamond And diamonds are forever Oh, nah, nah, nah, babe
私はダイヤモンド（ダイヤモンドよ、ベイビー） そしてダイヤモンドは永遠（ああ、永遠なのよ、永遠） 私の愛は時代を超越する なぜならダイヤモンドは永遠だから お金で階級は買えない（階級は買えない、いや、いや） そして私はそんな風には買えない、買えない 私はダイヤモンド そしてダイヤモンドは永遠 ああ、いや、いや、いや、ベイビー
(Diamonds, diamonds) (Diamonds, diamonds) Diamonds are forever, baby (Diamonds, diamonds) What you gonna do for me, darlin'? (Diamonds, diamonds) I guess you want me to Give up these diamonds to you
（ダイヤモンド、ダイヤモンド） （ダイヤモンド、ダイヤモンド） ダイヤモンドは永遠なのよ、ベイビー （ダイヤモンド、ダイヤモンド） 私に何をしてくれるの、ダーリン？ （ダイヤモンド、ダイヤモンド） あなたは私が これらのダイヤモンドをあなたに譲ることを望んでいるのね
I am a diamond And diamonds are forever My love is timeless (Ooh, it's so timeless, baby) 'Cause diamonds are forever (No, they're forever, no, you know) Money don't buy class And I can't be bought like that, like that I am a diamond And diamonds are forever
私はダイヤモンド そしてダイヤモンドは永遠 私の愛は時代を超越する（ああ、とても時代を超越しているのよ、ベイビー） なぜならダイヤモンドは永遠だから（いや、永遠なのよ、いや、分かっているでしょ） お金で階級は買えない そして私はそんな風には買えない、買えない 私はダイヤモンド そしてダイヤモンドは永遠
(Diamonds, diamonds) Diamonds, baby, diamonds, no, no (Diamonds, diamonds) Know your love, these diamonds are yours (Diamonds, diamonds) (Diamonds, diamonds)
（ダイヤモンド、ダイヤモンド） ダイヤモンドよ、ベイビー、ダイヤモンド、いや、いや （ダイヤモンド、ダイヤモンド） あなたの愛を知っている、これらのダイヤモンドはあなたのもの （ダイヤモンド、ダイヤモンド） （ダイヤモンド、ダイヤモンド）
I guess you want me to Give up these diamonds to you
あなたは私が これらのダイヤモンドをあなたに譲ることを望んでいるのね
