Way too complicated Oh, we don't need that now, no Wastin' time, frustrated Oh, we don't need that, no
あまりにも複雑だわ もうそんなのは要らないのよ、そうよ 時間を無駄にして、イライラする もうそんなのは要らないのよ、そうよ
You know you just stop and stare Somethin' special, baby Why hold back? We're here now, babe I'm just puttin' it out there, yeah
あなたはただ立ち止まって見つめるのよ 何か特別なものが、ベイビー なぜためらうの？ 今私たちはここにいるのよ、ベイビー 私はただそれを打ち明けるだけよ、ええ
If you're down, I'm down Woah-ah, yeah If you're down, I'm down Woah-ah If you're down, I'm down
もしあなたが落ち込んでいたら、私も落ち込むわ ウォーオ、ええ もしあなたが落ち込んでいたら、私も落ち込むわ ウォーオ もしあなたが落ち込んでいたら、私も落ち込むわ
It ain't no hesitatin' You're all I need now, girl, all I need is you (Woah-woah-woah) Look no further, no complainin' You're all I need now, girl (Ooh)
躊躇なんかしないわ あなたは私が今必要なものなの、ガール、私が必要なのはあなただけよ (ウォーオ、ウォーオ、ウォーオ) 他に探さないで、文句を言わないで あなたは私が今必要なものなの、ガール (ウー)
You know I just stop and stare Somethin' special to me here Why hold back? We're here now, babe I'm just throwin' it out there (Woo)
あなたはただ立ち止まって見つめるのよ ここには私にとって特別な何かがあるの なぜためらうの？ 今私たちはここにいるのよ、ベイビー 私はただそれを打ち明けるだけよ (ウー)
If you're down, I'm down (Huh, if you're down) Woah-ah (Hey, na), yeah (Hey, na) If you're down, I'm down (Down) Woah-ah (Yeah! Hey, na) If you're down, I'm down Tell me if you're down (Hey), I'll be down for you, baby Woah-ah (Ah! Hey, na), woah-ah (Huh, hey, na, huh, huh) Tell me if you're down (Hey, hey), I'll be down for you, baby (Woo) Woah-ah (Hey, na), woah-ah (Hey, na, yeah! Ah!)
もしあなたが落ち込んでいたら、私も落ち込むわ (もしあなたが落ち込んでいたら) ウォーオ (ヘイ、ナ)、ええ (ヘイ、ナ) もしあなたが落ち込んでいたら、私も落ち込むわ (落ち込む) ウォーオ (ええ！ ヘイ、ナ) もしあなたが落ち込んでいたら、私も落ち込むわ もしあなたが落ち込んでいたら教えて、ベイビー、あなたのために落ち込むわ ウォーオ (アー！ ヘイ、ナ)、ウォーオ (ハッ、ヘイ、ナ、ハッ、ハッ) もしあなたが落ち込んでいたら教えて (ヘイ、ヘイ)、ベイビー、あなたのために落ち込むわ (ウー) ウォーオ (ヘイ、ナ)、ウォーオ (ヘイ、ナ、ええ！ アー！)
All this beauty, girl, I love your fragrance Somethin' special to me Why hold back? We're here now, baby I'm just throwin' it out there
この美しさすべて、ガール、あなたの香りが大好きなの 私にとって特別な何かよ なぜためらうの？ 今私たちはここにいるのよ、ベイビー 私はただそれを打ち明けるだけよ
If you're down, I'm down (If you're down, I'm down) Woah-ah (Hey, na, yeah), yeah (Hey, na) If you're down, I'm down (I'm down, ooh) Woah-ah (Hey, na) If you're down, I'm down Tell me if you're down (Yeah), I'll be down for you, baby (Yeah) Woah-ah (Hey, na, oh, no), woah-ah (Hey, na, oh, oh no) Tell me if you're down (You're down), I'll be down for you, baby Woah-ah (Hey, na, yeah), woah-ah (Hey, na, huh, huh, ah!)
もしあなたが落ち込んでいたら、私も落ち込むわ (もしあなたが落ち込んでいたら、私も落ち込むわ) ウォーオ (ヘイ、ナ、ええ)、ええ (ヘイ、ナ) もしあなたが落ち込んでいたら、私も落ち込むわ (落ち込む、ウー) ウォーオ (ヘイ、ナ) もしあなたが落ち込んでいたら、私も落ち込むわ もしあなたが落ち込んでいたら教えて (ええ)、ベイビー、あなたのために落ち込むわ (ええ) ウォーオ (ヘイ、ナ、オー、ノー)、ウォーオ (ヘイ、ナ、オー、オーノー) もしあなたが落ち込んでいたら教えて (落ち込んでる)、ベイビー、あなたのために落ち込むわ ウォーオ (ヘイ、ナ、ええ)、ウォーオ (ヘイ、ナ、ハッ、ハッ、アー！)
