Shee Let's go
シー さあ行こう
I get tired of your no-shows You get tired of my control, yeah They keep tellin' me to let go But I don't really let go when I say so (Yuh, yuh, yuh) I keep givin' people blank stares, yeah I'm so different when you're not there It's like something out of Shakespeare 'Cause I'm really not here, not there
あなたの無断欠席にうんざり あなたは私の支配にうんざりする、そうね 彼らは私に手放すように言い続ける でも、私がそう言ったからといって、本当に手放さないの(ユー、ユー、ユー) 私はいつも人に白けた視線を送る、そうね あなたがいないと、私は全く別人になる まるでシェイクスピアの劇みたい だって私は、本当にはここにいないし、そこにもいないから
I've tried to fight our energy, baby But every time I think I'm free Come on, let's go
私は私たちのエネルギーと闘おうとしたのよ、ベイビー でも、私が自由になったと思うたびに さあ行こう
You get high and (Call on the regular) I get weak and (Fall like a teenager) Why, oh why does God keep bringing me (Back to you?) Said, back to you, baby (I get drunk, pre-) -Tend that I'm over it (Self-destruct, show) Up like an idiot (Why, oh why does) God keep bringing me back to you?
あなたはハイになって(いつものように電話をする) 私は弱くなって(ティーンエイジャーのように落ちる) なぜ、どうして神様は私を(あなたのもとへ)戻し続けるの? そう、あなたのもとへ、ベイビー (私は酔っ払って、前もって)-私は乗り越えたふりをした (自滅して、見せつける)ばかげたように現れる (なぜ、どうして神様は)私をあなたのもとへ戻し続けるの?
Yeah yeah (I go back to you, back to you, back to you) Back to you, oh (Back to you, back to you, back to you) Said, back to you (I go back to you, back to you, back to you every time) To you, you, baby, yeah, oh yeah, yeah, yeah (I go back to you, back to you, back to you) (Back to you, back to you, back to you) I go (I go back to you, back to you, back to you) Every time
そう、そう(私はあなたのもとへ、あなたのもとへ、あなたのもとへ戻ってしまう) あなたのもとへ、ああ(あなたのもとへ、あなたのもとへ、あなたのもとへ戻ってしまう) そう、あなたのもとへ(私はあなたのもとへ、あなたのもとへ、あなたのもとへ戻ってしまう、いつも) あなたへ、あなたへ、ベイビー、そう、ああ、そう、そう、そう (私はあなたのもとへ、あなたのもとへ、あなたのもとへ戻ってしまう) (あなたのもとへ、あなたのもとへ、あなたのもとへ戻ってしまう) 私は(私はあなたのもとへ、あなたのもとへ、あなたのもとへ戻ってしまう) いつも