Draw the blinds Light every candle Slip off my pretty dress down my chest When I think of you Every night Both lips on the mirror It's ritualistic Counting lipstick stains where you should be
ブラインドを下ろして すべてのキャンドルに火を灯す 胸元まで美しいドレスを脱ぐ あなたを思う時 毎晩 鏡に両方の唇を それは儀式 あなたがいるべき場所にリップスティックの跡を数える
Oh, I need you around I'm getting close now
ああ、私はあなたの周りにあなたが必要なの 私は今近づいている
Do you picture me like I picture you? Am I in the frame from your point of view? Do you feel the same? I'm too scared to say Half of the things I do when I picture you
あなたは私を私みたいに想像する？ 私はあなたの視点からフレームの中？ あなたは同じように感じるの？言うのが怖くて 私があなたを想像するときの半分のこと
So, tell me now (Tell me now) All your perversions (Oh, oh) Am I doing research in a mini skirt (Am I?) At the library in your hometown?
だから、今教えて（今教えて） あなたのすべての倒錯（ああ、ああ） ミニスカートで私は図書館で研究しているの？（私は？） あなたの故郷の図書館で？
Oh, I need you around I'm getting close now
ああ、私はあなたの周りにあなたが必要なの 私は今近づいている
Do you picture me like I picture you? Am I in the frame from your point of view? Do you feel the same? I'm too scared to say Half of the things I do when I picture you
あなたは私を私みたいに想像する？ 私はあなたの視点からフレームの中？ あなたは同じように感じるの？言うのが怖くて 私があなたを想像するときの半分のこと
When I picture you Aah, aah Aah Aah, aah Aah
私があなたを想像するとき ああ、ああ ああ ああ、ああ ああ
Do you picture me like I picture you? Am I in the frame from your point of view? Do you feel the same? I'm too scared to say Half of the things I do when I picture you
あなたは私を私みたいに想像する？ 私はあなたの視点からフレームの中？ あなたは同じように感じるの？言うのが怖くて 私があなたを想像するときの半分のこと