Catlong sighs holding Kitty's black tooth She left to marry some top cat, ain't it the cold truth And there hasn't been a tally since Sally left the alley Since Kitty left with Big Pretty things have got pretty thin, yeah yeah It's tight on this fence since them young dudes are muscling in
キャットロングはため息をつき、キティの黒い歯を握っている 彼女はトップキャットと結婚するために去った、冷たい真実じゃないか サリーが路地から出て行って以来、カウントはされていない キティがビッグ・プリティと一緒に行ったときから、物事はかなり薄くなっている、ああ、ああ あの若い連中が押し寄せてきたので、このフェンスはきつい
Well Jack Knife cries 'cause baby's in a bundle She goes running nightly, lightly through the jungle And them tin cans are exploding out in the ninety-degree heat Cat somehow lost his baby down on Bleecker Street It's sad but it sure is true Cat shrugs his shoulders, sits back and sighs Ooh, what can I do? Ooh, what can I do? Ooh, what can I do? Ooh, what can I do?
ジャックナイフは泣き叫ぶ、だってベイビーは包まれているから 彼女は夜な夜なジャングルを駆け抜ける そして、あのブリキ缶は90度の熱の中で爆発している キャットは、なぜかブリーカー・ストリートでベイビーを失ってしまった 悲しいことだが、確かに真実だ キャットは肩をすくめ、後ろに寄りかかり、ため息をつく おお、どうすればいいんだ？ おお、どうすればいいんだ？ おお、どうすればいいんだ？ おお、どうすればいいんだ？
Catlong lies back bent on a trash can Flashing lights cut the night, dude in the white says he's the man Well you better learn to move fast when you're young or you're not long around Cat somehow lost his Kitty down in the city pound So get right, get tight, get down Well who's that down at the end of the alley? She's been gone so long (Here she comes, here she comes) (Here she comes, here she comes) (Here she comes, here she comes) (Here she comes, here she comes)
キャットロングはゴミ箱に寄りかかり、後ろに倒れている フラッシュする光が夜を切り裂き、白い服の男は自分が男だと主張する 若い時は速く動かないと長生きはできない キャットは、なぜかキティを街の動物保護施設で失くしてしまった だから、正しく、きつく、倒れろ あの路地の端にいるのは誰だ？ 彼女は長い間姿を消していた (彼女が来た、彼女が来た) (彼女が来た、彼女が来た) (彼女が来た、彼女が来た) (彼女が来た、彼女が来た)
Kitty's back in town (Here she comes now) Kitty's back in town (Oh-oh all right) Kitty's back in town (Here she comes now) Kitty's back in town (Oh-oh all right) Kitty's back in town (Here she comes now) Oh, Kitty's back in town (Oh-oh all right) Kitty's back in town (Here she comes now) Kitty's back in town (Oh-oh all right)
キティが町に戻ってきた (彼女が来た) キティが町に戻ってきた (オー、オー、いいぞ) キティが町に戻ってきた (彼女が来た) キティが町に戻ってきた (オー、オー、いいぞ) キティが町に戻ってきた (彼女が来た) ああ、キティが町に戻ってきた (オー、オー、いいぞ) キティが町に戻ってきた (彼女が来た) キティが町に戻ってきた (オー、オー、いいぞ)
Now Cat knows his Kitty's been untrue And that she left him for a city dude But she's so soft, she's so blue When he looks into her eyes He just sits back and sighs Ooh, what can I do? Ooh, what can I do? Ooh, what can I do? Ooh, what can I do? Oh, oh, oh, oh, alright Ahahahaha (Alright, alright)
キャットは、キティが不誠実だったことを知っている そして、彼女は街の男のところへ行ってしまった でも、彼女はとても柔らかく、とても青い 彼が彼女の目を見つめると 彼はただ後ろに寄りかかり、ため息をつく おお、どうすればいいんだ？ おお、どうすればいいんだ？ おお、どうすればいいんだ？ おお、どうすればいいんだ？ オー、オー、オー、オー、いいぞ アハハハハ (いいぞ、いいぞ)
Ooh-ooh-ooh-ooh alright, oh, alright Ooh-ooh-ooh-ooh alright, oh, alright Ooh-ooh-ooh-ooh alright, oh, alright Oh-oh-oh-oh alright, oh alright Oh-oh-oh-oh alright, oh alright Oh-oh-oh-oh alright, oh alright Oh-oh-oh-oh alright, oh alright Oh-oh-oh-oh alright, oh alright Oh-oh-oh-oh alright, oh alright
オー、オー、オー、オー、いいぞ、オー、いいぞ オー、オー、オー、オー、いいぞ、オー、いいぞ オー、オー、オー、オー、いいぞ、オー、いいぞ オー、オー、オー、オー、いいぞ、オー、いいぞ オー、オー、オー、オー、いいぞ、オー、いいぞ オー、オー、オー、オー、いいぞ、オー、いいぞ オー、オー、オー、オー、いいぞ、オー、いいぞ オー、オー、オー、オー、いいぞ、オー、いいぞ オー、オー、オー、オー、いいぞ、オー、いいぞ
