I guess he'd rather be in Colorado He'd rather spend his time out where the sky looks like a pearl after a rain Once again I see him walkin' Once again I hear him talkin' To the stars he makes and askin' them for bus fare I guess he'd rather be in Colorado He'd rather play his banjo in the morning when the moon is scarcely gone In the dawn, the subway's comin' In the dawn, I hear him hummin' Some old song he wrote of love in Boulder Canyon I guess he'd rather be in Colorado
彼はコロラドにいる方がいいと思っているみたい 雨上がりの真珠のように空が美しい場所 彼は再び歩き、再び話し始める 彼は星に願いを語り、バス代をねだる 彼はコロラドにいる方がいいと思っているみたい 彼は月がほとんど消えた朝の時間帯にバンジョーを弾くのが好きみたい 夜明けに地下鉄が来る 夜明けに彼が古い歌をハミングしているのが聞こえる ボルダークаньонで愛について書いた古い歌 彼はコロラドにいる方がいいと思っているみたい
I guess he'd rather be in Colorado I guess he'd rather work out where the only thing you earn is what you spend In the end, up in his office In the end, a quiet cough Is all he has to show he lives in New York City
彼はコロラドにいる方がいいと思っているみたい 彼は稼いだものはすべて使うような場所で働く方がいいと思っているみたい 最後は、彼のオフィスで 最後は、静かな咳 それが彼がニューヨークに住んでいることの証明