Aren't you somethin' to admire? 'Cause your shine is somethin' like a mirror And I can't help but notice You reflect in this heart of mine If you ever feel alone and The glare makes me hard to find Just know that I'm always Parallel on the other side
あなたは本当に見惚れるほど素敵 だってあなたの輝きはまるで鏡のよう そして気づかずにいられない 私の心の奥底に映し出されているの もしあなたが孤独を感じて 私の輝きが見えづらくなっても 知っておいてほしいのは 私はいつもあなたの隣にいるということ
'Cause with your hand in my hand and a pocket full of soul I can tell you there's no place we couldn't go Just put your hand on the glass I'll be tryna pull you through You just gotta be strong
だってあなたの掌を私の掌に重ねて 魂をいっぱい詰めたポケットがあれば どんな場所にも行けるってわかるでしょう ガラスに手を置いて 私があなたを引っ張り出すから あなたはただ強くいて
'Cause I don't wanna lose you now I'm lookin' right at the other half of me The vacancy that sat in my heart Is a space that now you hold Show me how to fight for now And I'll tell you, baby, it was easy Comin' back here to you once I figured it out You were right here all along
だって今、あなたを失いたくないんだ 私は自分のもう半分を見つめている 私の心の空虚さ それは今、あなたが満たしている 今、戦う方法を教えて そうすれば、君に言うだろう、簡単だったって 君に気づいて戻ってこれて 君はずっとここにいたんだ
It's like you're my mirror (Oh) My mirror's staring back at me (Oh) I couldn't get any bigger (Oh) With anyone else beside me (Oh) And now it's clear as this promise That we're making Two reflections into one 'Cause it's like you're my mirror (Oh) My mirror's staring back at me, staring back at me
だって今、あなたを失いたくないんだ 私は自分のもう半分を見つめている 私の心の空虚さ それは今、あなたが満たしている 今、戦う方法を教えて そうすれば、君に言うだろう、簡単だったって 君に気づいて戻ってこれて 君はずっとここにいたんだ
Aren't you somethin', an original? 'Cause it doesn't seem merely assembled And I can't help but stare, 'cause I see truth somewhere in your eyes Ooh, I can't ever change without you You reflect me, I love that about you And if I could, I Would look at us all the time
あなたは本当に唯一無二の存在 まるで組み立てられたものではないように そしてじっと見つめずにいられない あなたの目に真実を見つけるから あなたなしでは、私は決して変われない あなたは私を映し出す、それがあなたを愛している理由 もしできたら、私は ずっとあなたを見つめたい
'Cause with your hand in my hand and a pocket full of soul I can tell you there's no place we couldn't go Just put your hand on the glass I'm here tryna pull you through You just gotta be strong
だってあなたの掌を私の掌に重ねて 魂をいっぱい詰めたポケットがあれば どんな場所にも行けるってわかるでしょう ガラスに手を置いて 私があなたを引っ張り出すから あなたはただ強くいて
'Cause I don't wanna lose you now I'm lookin' right at the other half of me The vacancy that sat in my heart Is a space that now you hold Show me how to fight for now And I'll tell you, baby, it was easy Comin' back here to you once I figured it out You were right here all along
だって今、あなたを失いたくないんだ 私は自分のもう半分を見つめている 私の心の空虚さ それは今、あなたが満たしている 今、戦う方法を教えて そうすれば、君に言うだろう、簡単だったって 君に気づいて戻ってこれて 君はずっとここにいたんだ
It's like you're my mirror (Oh) My mirror's staring back at me (Oh) I couldn't get any bigger (Oh) With anyone else beside me (Oh) And now it's clear as this promise That we're making Two reflections into one 'Cause it's like you're my mirror (Oh) My mirror's staring back at me, staring back at me
まるであなたは私の鏡のよう 私の鏡が私を見つめ返している 誰かと一緒でも これ以上大きくなれない そして今、私たちがしている約束のように 明らかになった 二つの映し鏡が一つになる だってあなたは私の鏡のよう 私の鏡が私を見つめ返している
Yesterday is history, oh Tomorrow's a mystery, oh I can see you lookin' back at me Keep your eyes on me Baby, keep your eyes on me
昨日はもう過去、ああ 明日はまだ謎、ああ あなたが私を見つめ返しているのが見える 私の目を見つめて ずっと、私の目を見つめてて
'Cause I don't wanna lose you now I'm lookin' right at the other half of me The vacancy that sat in my heart Is a space that now you hold Show me how to fight for now (You show me, baby) And I'll tell you, baby, it was easy Comin' back here to you once I figured it out You were right here all along
だって今、あなたを失いたくないんだ 私は自分のもう半分を見つめている 私の心の空虚さ それは今、あなたが満たしている 今、戦う方法を教えて（教えてよ、ベイビー） そうすれば、君に言うだろう、簡単だったって 君に気づいて戻ってこれて 君はずっとここにいたんだ
It's like you're my mirror (Oh) My mirror's staring back at me (Oh) I couldn't get any bigger (Oh) With anyone else beside me (Oh) And now it's clear as this promise That we're making Two reflections into one 'Cause it's like you're my mirror (Oh) My mirror's staring back at me, staring back at me
まるであなたは私の鏡のよう 私の鏡が私を見つめ返している 誰かと一緒でも これ以上大きくなれない そして今、私たちがしている約束のように 明らかになった 二つの映し鏡が一つになる だってあなたは私の鏡のよう 私の鏡が私を見つめ返している
Ohh (Oh oh, oh oh) Ohh (Oh oh, oh oh) Ohh ohh (Oh oh, oh oh) Uhh (Oh oh, oh oh) Ohh (Oh oh, oh oh) Ohh (Oh oh, oh oh) Ohh (Oh oh, oh oh) Ohh ohh (Oh oh, oh oh) Uhh (Oh oh, oh oh) Ohh (Oh oh, oh oh)
ああ（ああ、ああ、ああ、ああ） ああ（ああ、ああ、ああ、ああ） ああ、ああ（ああ、ああ、ああ、ああ） うわあ（ああ、ああ、ああ、ああ） ああ（ああ、ああ、ああ、ああ） ああ（ああ、ああ、ああ、ああ） ああ（ああ、ああ、ああ、ああ） ああ、ああ（ああ、ああ、ああ、ああ） うわあ（ああ、ああ、ああ、ああ） ああ（ああ、ああ、ああ、ああ）
You are, you are the love of my life You are, you are the love of my life You are, you are the love of my life You are, you are the love of my life You are, you are the love of my life You are, you are the love of my life You are, you are the love of my life You are, you are the love of my life You are, you are the love of my life
あなたは、あなたは私の愛 あなたは、あなたは私の愛 あなたは、あなたは私の愛 あなたは、あなたは私の愛 あなたは、あなたは私の愛 あなたは、あなたは私の愛 あなたは、あなたは私の愛 あなたは、あなたは私の愛 あなたは、あなたは私の愛
Now, you're the inspiration of this precious song And I just wanna see your face light up since you put me on So now I say goodbye to the old me, it's already gone And I can't wait, wait, wait, wait, wait to get you home Just to let you know, you are
さあ、あなたは私の愛の歌のインスピレーション そしてあなたを輝かせたい、あなたが私を輝かせたように だから、昔の私にお別れを告げよう、もう消えてしまった そして、早くあなたを家に連れて帰って、早く、早く、早く ただ、あなたに知ってほしい、あなたは
You are, you are the love of my life You are, you are the love of my life You are, you are the love of my life You are, you are the love of my life You are, you are the love of my life You are, you are the love of my life You are, you are the love of my life You are, you are the love of my life
あなたは、あなたは私の愛 あなたは、あなたは私の愛 あなたは、あなたは私の愛 あなたは、あなたは私の愛 あなたは、あなたは私の愛 あなたは、あなたは私の愛 あなたは、あなたは私の愛 あなたは、あなたは私の愛
Girl, you're my reflection, all I see is you My reflection in everything I do You're my reflection and all I see is you My reflection in everything I do
ガール、あなたは私の鏡、私が見ているのはあなただけ 私がするすべてのことにあなたの姿が映っている あなたは私の鏡、私が見ているのはあなただけ 私がするすべてのことにあなたの姿が映っている
You are, you are the love of my life You are, you are the love of my life You are, you are the love of my life You are, you are the love of my life You are, you are the love of my life You are, you are the love of my life You are, you are the love of my life You are, you are the love of my life You are, you are the love of my life You are, you are the love of my life You are, you are the love of my life You are, you are the love of my life You are, you are the love of my life You are, you are the love of my life You are, you are the love of my life You are, you are the love of my life
あなたは、あなたは私の愛 あなたは、あなたは私の愛 あなたは、あなたは私の愛 あなたは、あなたは私の愛 あなたは、あなたは私の愛 あなたは、あなたは私の愛 あなたは、あなたは私の愛 あなたは、あなたは私の愛 あなたは、あなたは私の愛 あなたは、あなたは私の愛 あなたは、あなたは私の愛 あなたは、あなたは私の愛 あなたは、あなたは私の愛 あなたは、あなたは私の愛 あなたは、あなたは私の愛 あなたは、あなたは私の愛
