All I give are little clues Maybe, one day, I'll get through But there is nothing I can do I'll just keep on lying to you
僕が与えるのは小さな手がかりだけ いつかきっと、君に届くかもしれない だけど、僕にできることは何もないんだ これからもずっと、君に嘘をつき続けるだろう
I only need to say it's true Your poor little heart already knew But there is nothing you can do I'll just keep on lying to you
真実だと口にするだけでいい 君のかわいそうな小さな心臓はすでに知っている だけど、君にできることは何もないんだ これからもずっと、君に嘘をつき続けるだろう
Should my cover ever blow Would you ever let it go? There is something you should know But hell if I'd ever let it show So here I am, trying to be strong It was noon, now my shadow's long I guess I'll go and tell you just as soon As I get to the end of this song To the end of this song To the end of this song To the end of this song To the end of this song
もし私の嘘がバレてしまったら 君はそれを許してくれるだろうか？ 君に知っておいてもらいたいことがある でも、地獄に落ちても、それを明かすことはないだろう だからここにいるんだ、強くあり続けようとして 昼だったのに、もう影は長く伸びている この歌が終わるまでに、君に話そうと思う この歌が終わるまでに この歌が終わるまでに この歌が終わるまでに この歌が終わるまでに この歌が終わるまでに
The curse has won again Soon I'll be alone Take all you can Please understand That it never really was love
呪いは再び勝利した すぐに一人ぼっちになるだろう 好きなだけ持って行ってくれ どうか理解してほしい それは決して本当の愛ではなかったということを
[Interlude]
[間奏]
All I give are little clues Maybe one day I'll get through There is nothing you could do I'll just keep on lying to you
僕が与えるのは小さな手がかりだけ いつかきっと、君に届くかもしれない 君にできることは何もないんだ これからもずっと、君に嘘をつき続けるだろう
