Suicidal Thoughts

この曲は、DJ KhaledとMavadoによるコラボレーションで、ジャマイカのギャングライフとそこで生きていくことの厳しさを歌ったものです。歌詞は、敵から常に命を狙われているため、自殺的なまでに危険な状況で生きている様子を描写しています。また、自分たちのギャンググループ「Gullyside」への忠誠心を表明し、世界中の人々にその存在を知らしめようとしています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Ahhhh haaa (Pass the Guinness) Yahhh Gully Gad, from Kingston (We The Best Music)

アーーハッ ハッ (ギネスをパスして) ヤー ガリィ・ギャド、キングストン出身 (We The Best Music)

So suicidal, first dem ever see this Gangsta for life, the realist So suicidal, first dem ever see this Gangsta for life, the realist

あまりにも自殺願望が強い、今までこんなのは見たことがない ギャングスタとして生き、現実主義者 あまりにも自殺願望が強い、今までこんなのは見たことがない ギャングスタとして生き、現実主義者

So mi say be careful a di road dem weh yuh walk Some a carry grudge and some a dem have dutty heart Chat in front yuh face, dem wah fi kill you when you pass You dem woulda lost so its best if you nuh talk Am on another level like a Noah wid dah Ark Am mi nuh fear di devil with the fork Touch Gullyside guns smoke and guns bark All a mi enemies dead off

だから言っておく、歩く道のりは気をつけて 中には恨みを抱いている者もいるし、汚れた心を持つ者もいる 顔に微笑みかけてくる奴でも、通り過ぎた後に殺そうとしている 殺されるくらいなら話さないほうが良い ノアのように箱舟に乗っているような、別格の存在 悪魔とフォークを恐れてはいない ガリィサイドの銃は煙を出し、吠える 敵は全員死に絶えた

So suicidal, first dem ever see this Gangsta for life, the realist So suicidal, first dem ever see this Gangsta for life, the realist

あまりにも自殺願望が強い、今までこんなのは見たことがない ギャングスタとして生き、現実主義者 あまりにも自殺願望が強い、今までこんなのは見たことがない ギャングスタとして生き、現実主義者

Every street, every block Every Gullyside honor me Tell dem we the best is just a family From Kingston, Jamaica to Miami We taking over, lead mek dem falla we (Sing it) Every Gangsta pon dem corner A smoke the marijuana Far as dem eyes can see Mi a di real thing From New York to California To Arizona dem haffi set we free Old Gangalee

あらゆる街、あらゆるブロック あらゆるガリィサイドが俺を称える 俺たちが最高であることをみんなに伝えろ ジャマイカのキングストンからマイアミまで 支配していく、後退させるな (歌え) 各コーナーにいるすべてのギャングスタ マリファナを吸い込む 目の届く範囲では 俺は本物だ ニューヨークからカリフォルニアまで アリゾナまで、俺たちを解放する 老いたギャングリー

God if you with me Show the light just let me know Light just let me know you know Hands in the sky if you with me Its the Gullyside life you know You know... you know...

神よ、もし俺の側にいてくれるなら 光を見せてくれ、俺に知らせてくれ 光を見せてくれ、俺に知らせてくれ もし俺の側にいるなら、手をあげろ ガリィサイドのライフ、わかるだろう わかるだろう…わかるだろう…

So suicidal, first dem ever see this Gangsta for life, the realist So suicidal, first dem ever see this Gangsta for life, the realist

あまりにも自殺願望が強い、今までこんなのは見たことがない ギャングスタとして生き、現実主義者 あまりにも自殺願望が強い、今までこんなのは見たことがない ギャングスタとして生き、現実主義者

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

DJ Khaled の曲

#ラップ

#R&B

#アメリカ

#ジャマイカ