You feel me deep down, you got me so quick You mess me around, I'll be taking that shit You hold me so tight, I'm singing so sweet You fill me with light to the tip of my feet You feel me deep down, you got me so quick You mess me around, I'll be taking that shit You hold me so tight, I'm singing so sweet You fill me with light to the tip of my feet
あなたは私を深く感じていて、すぐに私の心を掴むの あなたは私を翻弄するけど、私はそれを受け入れるわ あなたは私を強く抱きしめ、私は甘く歌っているの あなたは私を光で満たし、足の先まで輝かせる あなたは私を深く感じていて、すぐに私の心を掴むの あなたは私を翻弄するけど、私はそれを受け入れるわ あなたは私を強く抱きしめ、私は甘く歌っているの あなたは私を光で満たし、足の先まで輝かせる
Uh yeah, and I'll be yours for the night (Tell me what you wanna do) Do anything you like (All my thoughts are focused on you) Wanna' let you know I'm never gon' let you go Uh, keep doing me right You make me feel like
ええ、そして私は今夜あなただけのものになるわ （私に何をしたいか教えて） あなたの好きなことを何でもして （私のすべての考えはあなたに集中している） あなたに伝えたいのは 私はあなたを決して離さないということ ええ、ずっと私を正しい方向へ導いて あなたは私をこんな気持ちにさせる
You're the only one I believe in Nothing ever get in my way If distance puts a little time between us You say, "Baby, you're worth the wait." Just remember how much I please ya Don't forget the next time I see ya All night long, you gon' be in ecstasy, eh-eh, oh
あなたは私が唯一信じている人 何も私の邪魔をすることはできない もし距離が私たちの間にある程度の時間を作っても あなたは「大丈夫、あなたは待つ価値があるよ」って言うでしょう 私がどれほどあなたを喜ばせるか覚えていてね 次に会ったときも忘れないでね 一晩中、あなたはエクスタシーに包まれるのよ、ええ、ああ
You feel me deep down, you got me so quick You mess me around, I'll be taking that shit You hold me so tight, I'm singing so sweet You fill me with light to the tip of my feet You feel me deep down, you got me so quick You mess me around, I'll be taking that shit You hold me so tight, I'm singing so sweet You fill me with light to the tip of my feet
あなたは私を深く感じていて、すぐに私の心を掴むの あなたは私を翻弄するけど、私はそれを受け入れるわ あなたは私を強く抱きしめ、私は甘く歌っているの あなたは私を光で満たし、足の先まで輝かせる あなたは私を深く感じていて、すぐに私の心を掴むの あなたは私を翻弄するけど、私はそれを受け入れるわ あなたは私を強く抱きしめ、私は甘く歌っているの あなたは私を光で満たし、足の先まで輝かせる
Oh yeah, and I'll be yours for the night Say what you wanna, say what you wanna Do anything you like Do what you're gonna, do what you're gonna Wanna let you know I'm never gonna let you go Keep doing me right You make me feel like
ああ、そして私は今夜あなただけのものになるわ 言いたいことは何でも言って、言いたいことは何でも言って あなたの好きなことを何でもして あなたがするつもりなことは何でもして、あなたがするつもりなことは何でもして あなたに伝えたいのは 私はあなたを決して離さないということ ずっと私を正しい方向へ導いて あなたは私をこんな気持ちにさせる
You're the only one I believe in Nothing ever get in my way If distance puts a little time between us You say, "Baby, you're worth the wait." Just remember how much I please ya Don't forget the next time I see ya All night long, you gon' be in ecstasy, eh-eh, oh
あなたは私が唯一信じている人 何も私の邪魔をすることはできない もし距離が私たちの間にある程度の時間を作っても あなたは「大丈夫、あなたは待つ価値があるよ」って言うでしょう 私がどれほどあなたを喜ばせるか覚えていてね 次に会ったときも忘れないでね 一晩中、あなたはエクスタシーに包まれるのよ、ええ、ああ
What's a night? What's a day? What's a year without you babe? When I got a whole life of love at stake? What's a night? What's a day? What's a year without you, babe? When I got a whole life of love at stake?
夜とは？日とは？ あなたなしの1年とは？ 私の人生をかけて愛する人がいるのに？ 夜とは？日とは？ あなたなしの1年とは？ 私の人生をかけて愛する人がいるのに？
You're the only one I believe in Nothing ever get in my way If distance puts a little time between us You say, "Baby, you're worth the wait." Just remember how much I please ya Don't forget the next time I see ya All night long, you gon' be in ecstasy, eh-eh, oh
あなたは私が唯一信じている人 何も私の邪魔をすることはできない もし距離が私たちの間にある程度の時間を作っても あなたは「大丈夫、あなたは待つ価値があるよ」って言うでしょう 私がどれほどあなたを喜ばせるか覚えていてね 次に会ったときも忘れないでね 一晩中、あなたはエクスタシーに包まれるのよ、ええ、ああ
You hold me so (Hold me so tight, fill me with light) You feel me deep down, and you got me so quick You hold me so tight You sing me to sleep (sing me to sleep) Fill me with light
あなたは私を強く抱きしめて （私を強く抱きしめて、光で満たして） あなたは私を深く感じていて、すぐに私の心を掴むの あなたは私を強く抱きしめて あなたは私を眠りに誘う（私を眠りに誘う） 私を光で満たして
