Seems like a part of me will always have to lose Every single time I have to choose Swore that it felt right, but was I wrong? Is this where I'm supposed to be at all? I don’t have the answers, not today It's like nothing makes the questions go away What I'd give to see if the grass was greener
私の心のどこかに、いつも失う運命にある部分がある気がする 毎回、選択しなければならないたびに 正しいと感じたはずなのに、間違っていたのかしら？ これが私がいるべき場所なのかしら？ 答えはわからないわ、今日は 何も疑問を消し去ってくれないみたい あの草が本当に青いかどうか、見てみたいわ
On the other side of all I’ve had and lost Would it be enough or would I still be wondering?
持っていたものすべてを失った先のもう一方の側で 十分なものになるのかしら、それとも私はまだ疑問を抱いているのかしら？
If I could go back and change the past Be a little braver than I had And bet against the odds Would I still be lost? Even if I woke up in my dreams Would there still be something I'm missing? If I had everything, would it mean anything to me? Ooh
もし過去に戻って変えることができたら もっと勇気を持って そして不利を承知で賭けられたら それでも私は迷っているのかしら？ 夢の中で目覚めたとしても まだ何か欠けているものがあるのかしら？ すべてを持っていたとしても、私にとって意味のあるものになるのかしら？ ああ
Feels like I might have broke the best thing that I had I said too much to ever take it back Scared I'll never find something as good And would I even know it if I could?
最高のものを壊してしまった気がするわ 取り消せないほど言い過ぎた もうこれほど良いものには出会えないのかしら もし出会えたとしても、本当にわかるのかしら？
On the other side of all I've had and lost Would it be enough or would I still be wondering? (Or would I still be wondering, oh)
持っていたものすべてを失った先のもう一方の側で 十分なものになるのかしら、それとも私はまだ疑問を抱いているのかしら？ （それともまだ疑問を抱いているのかしら、ああ）
If I could go back and change the past Be a little braver than I had And bet against the odds Would I still be lost? Even if I woke up in my dreams Would there still be something I'm missing? If I had everything, would it mean anything?
もし過去に戻って変えることができたら もっと勇気を持って そして不利を承知で賭けられたら それでも私は迷っているのかしら？ 夢の中で目覚めたとしても まだ何か欠けているものがあるのかしら？ すべてを持っていたとしても、意味のあるものになるのかしら？
Maybe I should turn around and take the other road Or maybe I'm just lookin' for what I already know I'm just wondering
もしかしたら、引き返して別の道を進むべきなのかもしれない あるいは、私はただ、すでに知っているものを探しているだけなのかもしれない ただ疑問に思っているだけ
If I could go back and change the past Be a little braver than I had And bet against the odds Would I still be lost? Even if I woke up in my dreams Would there still be something I’m missing? If I had everything, would it mean anything to me?
もし過去に戻って変えることができたら もっと勇気を持って そして不利を承知で賭けられたら それでも私は迷っているのかしら？ 夢の中で目覚めたとしても まだ何か欠けているものがあるのかしら？ すべてを持っていたとしても、私にとって意味のあるものになるのかしら？
Would it be enough Or would I still be wondering?
十分なものになるのかしら それとも私はまだ疑問を抱いているのかしら？
